"yana çok zaman" - Translation from Turkish to Arabic

• وقت طويل منذ

Son konuştuğumuzdan bu yana çok zaman geçti ve artık küçük bir kız değilim.
حسناً، مضى وقت طويل منذ أن تحدثنا وأنا لم أعد طفلة صغيرة بعد الان

Bebeğim, kardeşinin bu iş için para ödemek zorunda olduğundan bu yana çok zaman geçti.
حبيبي، إنه وقت طويل منذ كان على أخيك أن يدفع لذلك.

Güzel bir İngiliz gülüne baktığımdan bu yana çok zaman geçti.
مر وقت طويل منذ أن حدقت بإعجاب بوردة بريطيانية جميلة

Bana baktığından bu yana çok zaman geçti.
-لقد مضى وقت طويل منذ نظرت الى, لا تبتعد

Son kez eterle bayıltılmamdan bu yana çok zaman geçmiş.
لقد كان منذ وقت طويل منذ أنتمتخدّيري.

Kendimi faydalı hissettiğimden bu yana çok zaman oldu.
لقد مر وقت طويل منذ ان شعرت أنني مفيدة