"yana beş yıl" - Translation from Turkish to Arabic

• خمس سنوات منذ

Robert'in tanısından bu yana beş yıl geçti ve o hayatta fakat önemli olan sağlıklı ve işinin başındadır.
إنها الآن خمس سنوات منذ تشخيص إصابة روبرت ولازال حيا لكن المهم أنه معافى ومنخرط في العمل.

Zorunlu hafıza silinmesinden bu yana beş yıl geçti.
مرت خمس سنوات منذ المسح الإجباري للذاكرة

Büyük annemin prenses olduğumu söylediğinden bu yana beş yıl geçti.
لا أصدق أنه قد مضت خمس سنوات منذ أخبرتني جدتي أنني أميرة

Zorunlu hafıza silinmesinden bu yana beş yıl geçti.
مرت خمس سنوات منذ أن تم إلزامي بمسح ذاكرتي

Son köpsırgadan bu yana beş yıl geçti.
لقد كان خمس سنوات منذ آخر.