| Maden kolonisinde bize ihanet etmenizden bu yana uzun zaman geçti. | Open Subtitles | لقد مر وقت طويل منذ خداعك لنا في تلك مستعمرة التنقيب |
| Savaşın sona ermesinden bu yana uzun zaman geçti ama benim için bu ızdırap çekme zamanıydı. | Open Subtitles | لقد مرّ وقت طويل منذ أن إنتهت الحرب و لكن بالنسبة ليّ قد حان وقت المُعاناة |
| Onu enson gördüğünden bu yana uzun zaman geçti mi? | Open Subtitles | هل كانت مده طويل منذ أخير مره رأيتها؟ |
| El Paso'dan bu yana uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مضى وقت طويل منذ أن كنت "فى سجن " إلباسو |
| Oviedo'da seviştiğimizden bu yana uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مر وقت طويل منذ مارسنا الحب |
| Yan yana çalışmamızdan bu yana uzun zaman geçti. | Open Subtitles | لقد مضى وقت طويل منذ إن عملنا جنباً إلى جنب (زاك) , قبل إن نبدأ أنا فقط أريد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 