"yanacağız" - Translation from Turkish to Arabic

• سنحترق
• نحترق
• ستحترق في

Bu suyla beraber çelik ve beton demek. Eğer bunu denemezlerse, yanacağız.
ستتساقط المياه والأسمنت بغزارة ولكنهم إن لم يجربون ذلك سنحترق

Tamam, peki, yanacağız madem ben gidip bir şeyler yiyeceğim.
حسناً ، موافق ، إذا كنا سنحترق حتى الموت ، أريد أن أتناول بعض الطعام

Seninle ikimiz birden yanacağız. Belki de sadece sen yanarsın.
أنا وإيّاك سنحترق معًا، ربّما تحترق وحدك.

Kaptan, 15 saniyede kurtulmazsak yanacağız!
و لكن يا كابتن، لو لم نتحرر خلال 15 ثانية، سوف نحترق

Bu yüzden yanacağız.
سوف نحترق فى الجحيم بسبب ما فعلناه

...sonsuz aşk için kalbimize izin vermeliyiz, yoksa cehennemde yanacağız, ebedi cehennemde yanacağız.
الحب الأبدي للرب ، حب الرب في قلوبناأوأنكستحترق... ستحترق في الجحيم . ستحرق في الجحيم الأبدي

Fakat madem güneş gibi şevkle yanacağız o zaman tüm dünyayla ışığımızı paylaşmalıyım.
لكن لو كنّا سنحترق بضراوة ...كالشمس إذن يجب أقوم بجعلنا نُشارك ضياءنا مع العالم أجمع

Burada kalırsak da kendi küçük cehennemimizde yanacağız.
إذا بقينا هنا سنحترق في عالمنا الصغير

Ve hepimiz yanacağız!
و جميعنا سنحترق في جهنم

Çıkar bizi buradan! yanacağız yoksa!
رجاءاً أخرجنا من هنا سنحترق

Sen ve ben cehennemde yanacağız.
أنا و أنت سنحترق في الجحيم!

Diri diri yanacağız!
سنحترق أحياء

Hepimiz yanacağız dostum, lanet olsun!
سنحترق جميعا يا رجل !

Cehennem'de yanacağız.
سنحترق بالجحيم

Ve sonsuza kadar acı veren kızgın ateşin içinde yanacağız.
لندعو الرب أن نحترق ... بنار مؤلمة و كريهة دائماً و أبداً ...

Ateşle oynamak zorundaydın, değil mi? Şimdi hepimiz yanacağız.
..لعِبتَ بالنار و الآن جميعنا نحترق

Evet, böyle giderse hepimiz birlikte yanacağız.
نعم , وسوف نحترق جميعاً على هذا النحو.

Sen bize bakma, biz burada kalıp yanacağız.
لا تقلقي بشأننا، سنبقى هنا و نحترق

Lanet olsun! yanacağız! yanacağız.
اللعنة، نحن نحترق نحن نحترق

Ya yanacağız yahut eşek sudan gelene kadar ayak yiyeceğiz!
إمّا نحترق أو نتعرض للضرب حتى الموت!

Ve cehennemde yanacak biz de onunla birlikte yanacağız.
و ستحترق في الجحيم . . لكنها معها يوم القيامة .