Bu senin ilk avın, tilki yakalayacaklar ve Yanaklarına kan sürecekler. | Open Subtitles | اذا كان ذلك أول صيد لك ففى حالة اذا ما أمسكوا ثعلبا فسوف يلطخون كل وجنتيك بالدم |
Bu benim şahsi karışımım. Şu iskandinav Yanaklarına bunu enjekte etmen yararlı olacaktır. | Open Subtitles | هذا مزيجي الخاص سيساعد في زيادة إحمرار وجنتيك الإسكندنافيتين |
Erkek, uzun pençeleriyle dişinin Yanaklarına nazikçe dokunarak kur yapıyor. | Open Subtitles | يغازل الذكـر الأنثى بمداعبة خدودها بلطف بمخالبه الطويله |
Sinirlenmek, Yanaklarına güzel bir kırmızılık katıyor. | Open Subtitles | هادئة كانها تضع وردة على خدودها |
Sonra yüzüne su çarpar ve parmaklarıyla Yanaklarına hafifçe vurur. | Open Subtitles | و تقوم برشه على وجهها و تربت خديها بأطراف أصابعها |
Yanaklarına o kırmızı halkaları tam olarak doğru sürmemişsin. | Open Subtitles | فأنت لم تحسني وضع الدوائر الحمراء على خديك |
"'mahkumun gözbebekleri fırlayıp Yanaklarına düşer... | Open Subtitles | ... لدرجة أن مقل العيون تجحظ على الخدين... |
B ve C'nin yüzleri çeneden Yanaklarına kadar yarılacak. | Open Subtitles | .. و سوف يتم خياطتهم بأسفل الذقن للنموذجين .. "C" و "B" . وصولاً إلى أعلى الوجنتين |
Mary arsenik Yanaklarına renk verse de öksürüğüne yardımcı olmayacaktır. | Open Subtitles | ماري، الزرنيخ سيرجع لون خدوده لكن لن يساعد في سعاله |
Harika görünüyorsun. Yanaklarına renk gelmiş. | Open Subtitles | تبدو رائعا الوان عدة في وجنتيك |
Yanaklarına renk gelsin. | Open Subtitles | تحتاجين لإضفاء بعض الحيوية على وجنتيك. |
Yanaklarına renk getiriyor. | Open Subtitles | إنه يضفي حيوية على وجنتيك |
Yanaklarına sürdüğüne biraz benziyor. Aynı renk. | Open Subtitles | وجنتيك ليستا متطابقتين |
Yanaklarına, dudaklarına baksana. | Open Subtitles | إنظر إلى خدودها وشفتاها. |
Boğazı kesilmişti ve alnına ve Yanaklarına aynı semboller oyulmuştu. | Open Subtitles | تم شق حنجرتها، و تلك الرموز ذاتها كانت قد حفرت في مقدمة رأسها و خديها |
Yanaklarına renk geldi hatta. | Open Subtitles | وحقيقةً، بدأت تحصل على إشراقة في خديها |
Yanaklarına renk geldi hatta. | Open Subtitles | وحقيقةً، بدأت تحصل على إشراقة في خديها |
- Yanaklarına ekmek koymalısın. | Open Subtitles | أنت في حاجة لوضع الخبز في خديك. |
O yüzden biz de sadece Yanaklarına iki nokta kondurduk ya... | Open Subtitles | لهذا السبب وضعناها على الخدين و حسب |
Pembe Yanaklarına baksana; oyuncaklarıyla oynuyor işte. | Open Subtitles | أنظري إليه , خدوده وردية ويلعب بقطعه |