"yanardağı" - Translation from Turkish to Arabic

• البركان
• بركان
• البراكين
• البركانية

O kimsenin adını telaffuz edemediği yanardağı görmek istiyorum.
أُريد رؤية البركان الذي لا يستطيع أحد نطق إسمه

Bakın, size yardım etmeye çalışıyorum. Gerçekten. Kimse bir yanardağı durduramaz.
انظر، اريد مساعدتك فعلاً، لكن لا أنا ولا انت نستطيع وقف البركان .

yanardağı şimdi daha iyi görebilirsin.
يمكنك رؤية البركان بوضوح الآن

(Gülüşmeler) Bu Costa Rica'daki Poás yanardağı kraterinin içini gösteriyor.
(ضحك) هذا ما يبدو من داخل فُوهة بركان "بواس" بكوستاريكا.

Erta Ale yanardağı, günümüzde dünyanın en uzun süredir aralıksız patlayan yanardağıdır.
"هذاالواحد"أرتااَليه، فيالوقتالحاضر، هو أطول بركان ثائر متصل علي الكوكب.

Hawaii'deki Niihau Adasından yeni haberler alıyoruz... okyanustan yükselen bir yanardağı halkasının ... hava trafiğini ve yerel halkı tehlikeye attığı yerden... 3 saat içinde Pompeii yok olacak.
تردنا الآن تقارير من نيهاو هاواي, حيث ان مجموعة من البراكين ظهرت في المحيط, تهدد حركة الملاحة الجوية واهالي المنطقة...

Bu yanardağı bir suçlu değil. Hiçkimseyi incitmedi.
فهذه الحمم البركانية ليست مجرمة وهي لم تؤذ أي شخص

Kral Kamehamayhem'in yanardağı patlatmasından beri oraya gitmedik.
لم نذهب الى هاواي منذ أن أخمد الملك (كميمي) ذلك البركان

Spock! Buraya gelin, yanardağı söndürün ve buradan gidelim!
سبوك) ، البركان يثور) لنرحل من هنا

Vezüv yanardağı ile doruğa burada ulaştı.
توّجَ البركان

Sonra ben yanardağı yaptım.
(لذا صنعتُ فيسوفيوس(البركان

Adanın yanardağı uyanıyordu.
بركان الجزيرة استيقظ من جديد

Vesuvius yanardağı patladığında volkanik küller, insanların işini o kadar hızlı bitirdi ki ölüm anında ne yapıyorlarsa oldukları gibi kaldılar.
عندما انفجر بركان (فيسوفيس) انهالت الحمم البركانية على الناس بسرعة شديدة حتى أنهم بقوا على الوضع الذي كانوا عليه عند وفاتهم

Şu anda dünyanın en büyük yanardağı olan Big Horn Dağı kenarının zirvesinde duruyorum.
...أنا أقف هنا على أعلى نقطة فيما يسمونه حافة العالم... "أكبر فوهة بركان في جبل "بيج هورن

Jakuzi, arka bahçe hatta vezüv yanardağı bile... bu çaylak projesinde üretilmiştir.
الحمام الحارّ، الشرفة الخلفية، حتى البراكين. هذهـ كُلّها بُنِيت بواسطة أصنافِ من الوعودِ (المتعهدين) السابقين

Birçok Endonezya yanardağı, hatta Timor gibi adalar su yüzeyine çıkmıştır.
قد أجبرت العديد من البراكين في أندونيسيا ، حتى جزر كاملة (مثل الـ (تيمور

Paldır küldür içeri girdin, benden Krakatoa için bir yanardağı ferahlatma fonuna yardım etmemi istedin.
كنت في أول موعد لي مع (إلين) جئت مندفعاً إلى هنا، طالباً مني التبرّع بالمال... إلى صندوق إغاثة البراكين...