Bugünden itibaren, ben Yang In Mok, bir ay boyunca ekmek yapmayı öğreteceğim. | Open Subtitles | من اليوم، أنا يانغ إن موك أنا من سيعلمكم الخبز مرة كل شهر |
Yani Yin Yang bu yüzden mi bu kadar basite alınıyor ? | Open Subtitles | هل تقول ان سبب ذلك أنها أصبحت يين يانغ اتخاذها لأنه ببساطة؟ |
Bunun tek şartı... Chi Soo'yu dükkândan ve Bayan Yang'tan ayırman. | Open Subtitles | بشرط أن تقطع تشا تشي سو من المحل ومن الآنسة يانغ |
Ama bugün Yang'ın kafasında pirinçten daha önemli şeyler var. | Open Subtitles | ولكن، حصاد الأرز ليس هو ما يشغل بال السيد يانج |
Bay Yang oğlunu görmek için Seul'e gittiğinde onu yolda görmüş. | Open Subtitles | سيد يانج ذهب الى سيول لرؤية إبنه ولقد رآها في الشارع |
Yang'ın Babası Altın Direktör Ödülü Sahibi. | Open Subtitles | DAD-يانغ تصرف من قبل ليو وي تشيانغ جائزة غولدن المدير |
Aynı zamanda, Yang annesi'nin bir hırsız olduğu ortaya çıktı. | Open Subtitles | في نفس الوقت وكان يانغ أمي غير المقنعة من سرقة |
Şef Kang, Tae Yang'a kasten yaklaşmış sanırım. | Open Subtitles | اعتقد بأن قائد الفريق كانغ يتقرّب من تاي يانغ عمداً |
Tae Ryeong ile görüştüğün halde niye o tuhaf Tae Yang'ı yanında tutuyorsun? | Open Subtitles | ولكن .. لماذا لا تزال تبقي هذي الغربية تاي يانغ ؟ |
Tae Yang hayaletleri gören biri olduğu için sorunlarını anlayıp onları kabul edeceğini düşünmüyor musun? | Open Subtitles | بما ان تاي يانغ يمكنها رؤية الاشباح و الارواح الا تظن انها يمكنها رؤية مشاكلك و احتواؤها؟ |
Tae Yang da buradaydı birlikte mi çıksak? | Open Subtitles | تاي يانغ لازالت هنا هل علينا الذهاب سوية؟ |
Dr. Yang, Demir Maymun'dan haberiniz var mı? | Open Subtitles | الدكتور يانغ ، هل سمعت عن القرد الحديدي؟ |
Dr. Yang, Bayan Orchid, bir gün yardımlarınızın karşılığını öderim. | Open Subtitles | الدكتور يانغ ، والسيده أوركيد ، سوف ارد لكم جميلكم في يوم من الأيام. |
Dr. Yang ve Bayan Orchid evlenip Chekiang'daki kliniklerinde fakirlere yardım etmeye devam ettiler. | Open Subtitles | الدكتور يانغ والسيده اوركيد تزوجو واستمرو بمساعدة الفقراء في عيادتهم |
Ben, Yang Jian, dokuz kuyruklu tazı bitirmek için yemin ederim! | Open Subtitles | أنا، يانج جين، أقسمْ على القضاء على الثعلبِ ذو الذيول التسعة |
Procurator General Yang, yanındaki General Hong. | Open Subtitles | الجنرال الوكيل يانج بجـانب الجـنرال هونج |
Jang Sei Yang bilinen adıyla uyuşturucu kralı General Yang, Chonburi deki terkedilmiş bir depoda yakalandı | Open Subtitles | تم القبض على الجنرال يانج تاجر المخدرات المشهور فى مخزن مهجور تم استخدامه كمخبأ سرى فى شونبرى |
General Yang'ın 8 de teslim edilmesini istiyorum. | Open Subtitles | الان أريد إستلام الجنرال يانج فى الثامنة صباحا |
Yukarıdan emir geldi.: General Yang'ı beklemeyin. | Open Subtitles | هناك قرار من السلطات العليا لا تنتظر الجنرال يانج |
Ve Dr. Yang'e yani bir uzmanlık dalı seçmesini mi söylemiş? | Open Subtitles | وهي أخبرت دكتورة يانج أن تجد تخصص جديد لها؟ |
Yang'ın Babası | Open Subtitles | DAD-يانغ تصرف من قبل ليو وي تشيانغ |