| Chicago İtfaiye Departmanı Yangın Araştırma Bürosu | Open Subtitles | إدارة شيكاجو للإطفاء مكتب تحقيقات الحرائق |
| - Yangın Araştırma Ofisi'ni durdurmalıyım. | Open Subtitles | عَليّ أن أقوم بزيارة مكتب تحقيقات الحرائق |
| Biri Yangın Araştırma Ofisi'ne girip onları çalmış. Tamam. | Open Subtitles | شخص ما إقتحم مكتب تحقيقات الحرائق و سرقها |
| Yangın Araştırma onlara bakar mı? | Open Subtitles | هل ألقى قسم تحقيقات الحرائق نظرة عليها ؟ |
| - Yangın Araştırma hiçbir kanıt bulamadı. | Open Subtitles | لم يستطِع مكتب تحقيقات الحرائق الحصول على أي دليل |
| Yangın Araştırma bilmeli diye düşündüm. | Open Subtitles | و ارتأيتُ أن على قسم تحقيقات الحرائق أن يعلم هذا |
| Yangın Araştırma'yı arayıp soruşturmayı genişletmelerini söylediğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنّك إتصلت بقسم تحقيقات الحرائق وجعلتهم |
| Birkaç Yangın Araştırma soruşturmasında çalışmıştın. | Open Subtitles | بما أنّك عملتِ في قسم تحقيقات الحرائق |
| - Yangın Araştırma kararını vermiş. | Open Subtitles | لقد إتخذ قسم تحقيقات الحرائق قراره |
| Sonraki vardiyaya kadar ikinizin de imzalı son ifadenizi masamda göreceğim ve Yangın Araştırma'ya gidip olayı kapatacak. | Open Subtitles | بحلول المناوبة التالية أريد تقريراً نهائيّاً على طاولتي عليه توقيعكما و سيذهب هذا التقرير لقسم تحقيقات الحرائق و سيكون هذا نهاية الأمر |
| Severide benim adıma aradı ve Yangın Araştırma'da açık yer varmış. | Open Subtitles | لقد قام (سيفيرايد) بالإتّصال مسبقاً نيابة عنّي و يوجد خانة فارغة في مكتب تحقيقات الحرائق العمد |
| - Yangın Araştırma aradı. | Open Subtitles | إتصل قسم تحقيقات الحرائق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 