| Bırak beni ve Yangın söndürücüyü bul. | Open Subtitles | ابتعدوا عني , ابتعدوا عني حاولوا ايجاد طفاية الحريق |
| Çatal,bıçak ve sıcak suyumuz var. Sıcak su... Evet, ona Yangın söndürücüyü de verdim! | Open Subtitles | لدينا شوك وسكاكين ومياه ساخنة نعم.وأعطيته طفاية الحريق |
| Bu şaka Yangın söndürücüyü kim almış acaba? | Open Subtitles | من يشتري طفاية حريق للدعابة بحق الجحيم؟ |
| İşe yaramıyor. Yangın söndürücüyü dene. | Open Subtitles | انها لا تؤثر احضر طفاية حريق |
| Buz gibi sakin bir şekilde, Yangın söndürücüyü alır, kalabalığın arasından geçer, harekete hazır.. | Open Subtitles | وفى هدوء كالغيبوبة , التقط مطفأة الحريق ومشى فى ثبات تام كالصنم |
| Üçe kadar sayıp Yangın söndürücüyü ateşleyip havalanmasını sağlayacağım. | Open Subtitles | على العد من ثلاثة، أنا سوف تبادل لاطلاق النار مطفأة الحريق والحصول عليه المحمولة جوا. |
| Ama ikinci ders gibi, kapıyorum bir Yangın söndürücüyü ve salağın birinin üzerine sıkmaya başlıyorum ve bunu nasıl yaptığımı anlamıyorum bile. | Open Subtitles | لكن خلال الفترة الثانية , احصل على مطفأة حريق في يدي و أقوم برش بعض الخاسرين بها لا اعلم كيف وصلت إلى هناك |
| Yangın söndürücüyü yaparken onunla iletişimimi kaybettim. | Open Subtitles | فقدتُ الإتصال به عندما كان يصنع طفاية الحريق. |
| Geçen sefer Yangın söndürücüyü kullandığım zamanki gibi. | Open Subtitles | rlm; كالمرة الماضية عندما استخدمت طفاية الحريق |
| Yangın söndürücüyü getir! Hadi, hadi, hadi, hadi, hadi! | Open Subtitles | أحضروا طفاية الحريق هيا |
| Yangın söndürücüyü unutma. | Open Subtitles | لا تنسى طفاية الحريق |
| Yangın söndürücüyü mü istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد طفاية الحريق ؟ |
| Yangın söndürücüyü getir. | Open Subtitles | أجلب لى طفاية الحريق |
| Yangın söndürücüyü al! | Open Subtitles | اجلب طفاية حريق |
| Yangın söndürücüyü getireyim. | Open Subtitles | سأحضر طفاية حريق |
| Yangın söndürücüyü getirdim. | Open Subtitles | لقد حصلت على طفاية حريق. |
| - Yangın söndürücüyü getirin! | Open Subtitles | - احصل على طفاية حريق ! |
| Aşağı gelip Yangın söndürücüyü almanızı bekledi ve sonra da kendisini görmenize izin verdi öyle mi? | Open Subtitles | حتى تنزلي للأسفَل وتُحضري مطفأة الحريق ويتركُكِ لتُلقي نظرة عليه؟ |
| - İyi ki Yangın söndürücüyü almışım. | Open Subtitles | أشكر الله أني إشتريت مطفأة الحريق تلك |
| Yangın söndürücüyü ver. | Open Subtitles | مررلي مطفأة الحريق تلك |
| Ben de Yangın söndürücüyü duvardaki yerinden çıkardım ve ona vurdum. | Open Subtitles | لذا , l أخذ مطفأة حريق من النافذة البابية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 