"yani en azından" - Translation from Turkish to Arabic

• أو على الأقل
• لذا على الأقل
• على الأقل لا

Bu ev 1692'de yapıldı, Yani en azından bodrumu.
فى الحقيقه لقد تم بناء المنزل فى عام 1692 أو على الأقل القبو

Yani en azından muhteşem yağlarıyla küresel ısınmadan bizi kurtardıkları için.
أو على الأقل زيتهم رائع لينقذنا من الاحتباس الحراري

Yani, en azından kanun adamıydım ta ki bu adamın vefat eden sevgili babası, hukukçu ordusunu üzerime salıp itibarımla oynun oynayana kadar, öyle değil mi?
أو على الأقل كنا من قبل، إلى أن قام والد هذا الرجل، بتوكيل مجموعة من المحاميين ضدي، كي يتراقصوا على سمعتي، أليس كذلك؟

Bu akşam üzeri basın toplantısı düzenleyecek... Yani en azından nasıl oturup kalktığını öğrenebileceğiz.
سيقوم بعمل مؤتمر صحفى من أجل هذا فى الظهيرة لذا على الأقل نحن نعرف أن بإمكانه أن يقف

Tamam çocuğumuz benim yarım kadar, ...Yani en azından, benimle yarım bağ kurabilirsin.
حسناً, إن طفلنا هو نصف مني لذا على الأقل يمكنكِ أن تتواصلي معي نصف مني

Yani en azından bugüne kadar. Hiç başıma gelmedi böyle bir şey.
على الأقل لا أعتقد أنهم قد فعلوا هذا فهذا لم يحدث من قبل

Yani en azından dün ben işe giderken öyleydi.
أو على الأقل كانت عندما غادرت إلى العمل

Yani en azından, şimdilik.
أو على الأقل في الوقت الراهن.

Yani en azından adaydı.
أو على الأقل كان مرشحاً.

Yani en azından öyleydi.
أو على الأقل كانت

Yani en azından denemeye çalışacağım.
أو على الأقل سوف أحاول.

- Gittim. Yani en azından denedim.
أو على الأقل حاولت.

Yani en azından şimdi önüme bakabilirim.
لذا على الأقل أستطيع المضي قدماً الآن.

Yani en azından eski çöplüğümde olacağım.
لذا على الأقل سأعود إلى ملعبي القديم

Yani, en azından başka ölümler olmayacak.
لذا على الأقل لن تكون هناك وفيات أخرى

Yani en azından şimdilik onlar hakkında endişelenmen gerekmez.
لذا على الأقل لا داعي للقلق بشانهم الان

Yani en azından biz sormadan önce.
على الأقل لا تنبيه طلقات.