"yani tüm bu" - Translation from Turkish to Arabic

• لذلك كل هذه

yani tüm bu PDA ve laptoplar dünyadaki tüm dijital devreler -- Afrika'da başladı.
لذلك كل هذه المساعدات الشخصية الرقمية وأجهزة الكمبيوتر المحمول -- في كل الدوائر الرقمية في العالم -- بدأت في أفريقيا.

yani tüm bu birbirinden alakasız projeler -- (Kahkahalar)-- huzursuzluğun sonucu.
لذلك كل هذه المشاريع اليائسة--(ضحك)-- ما هي إلا نتيجة هاجس مؤرق.