Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"yani tüm bunlar" - Translation from Turkish to Arabic
-
اذا كل هذا
-
إذاً فكل هذا
| Yani tüm bunlar seni başka biri sandığı için oldu öyle mi? | Open Subtitles | اذا كل هذا ، هي قضية هوية خاطئة؟ |
| Yani tüm bunlar, görevim. | Open Subtitles | اذا كل هذا |
| Yani tüm bunlar, görevim. | Open Subtitles | اذا كل هذا |
| Yani tüm bunlar Monaco Prensliği'nin iyi kalpli insanlarının yararına? | Open Subtitles | إذاً فكل هذا هو لصالح الناس الطيبين من إمارة موناكو؟ |
| Yani tüm bunlar kadını yatağa atman için? | Open Subtitles | إذاً فكل هذا لتتمكن أنت من ممارسة الجنس؟ |