| Bu şarkı, galaksilerin öbür ucunda yankılandı. Herkes işitti. Herkes biliyor. | Open Subtitles | تلك الأغنية قد وصل صداها عبر المجرة لقد سمعها الجميع |
| Son silah atışı hala Ram Leela aşkıyla yankılandı. | Open Subtitles | طلقات الرصاص الاخيرة التي اطلقها رام وليلا بسبب الحب لايزال صداها مدويا |
| Uğursuz bir ölüm haberi kulağımda yankılandı. | Open Subtitles | صرخة مشؤومه تردد صداها في اذنيّ |
| Gök gürleyişi gibi bir patlama sesi Yorknew semalarında yankılandı. | Open Subtitles | إنفجار راعد يضجّ" "(صداه أنحاء مدينة (يوركنيو |
| Duvarlarda yankılandı! | Open Subtitles | تردّد صداه عبر الجدران! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 