"yanlış anlaşılmalar" - Translation from Turkish to Arabic

• سوء فهم
• سوء التفاهم

Başka yanlış anlaşılmalar olmasına izin veremem.
أجل, حسناً, لم يعد بوسعي إستيعاب أي سوء فهم,

Bütün karışıklık, abartma ve yanlış anlaşılmalar yüzünden çıktı.
بدأت الفوضى بسبب ردّة فعل مبالغ فيها و سوء فهم

Böyle yanlış anlaşılmalar olabilir.
حسنا... سوء فهم من هذا القبيل يمكن ان يحدث

Benzeri yanlış anlaşılmalar e-postalarda da ortaya çıkabilir.
النوع نفسه من سوء التفاهم يمكن أن يحدث في البريد الإلكتروني

Bir daha böyle yanlış anlaşılmalar olmaması için açık konuşacağım.
فقط لذا نحن ما عندنا هؤلاء سوء التفاهم ثانية، تركني أكون واضحا.

Siz zeki birisiniz. yanlış anlaşılmalar her ailede olur.
أنت عليم بهذه الأمور، سوء التفاهم شائعًا جداً

Dahası asla aydınlatılamayacak yanlış anlaşılmalar.
وهو سوء فهم لا يمكن أن يتم توضيحه

İkinizin bazı yanlış anlaşılmalar yaşadığınızı biliyorum.
أعلم أنه كان بينكما سوء فهم في السابق

Ne tür yanlış anlaşılmalar olabilir, Bayan Audrey?
أي سوء فهم , سيدة أودري ؟

'Her ailede yanlış anlaşılmalar olur.
"كل عائلة لديها سوء فهم"

Komik olan şu ki bu gizlilik ya da yanlış anlaşılmalar genellikle terapiye gelen kişilerle konuşulmaz.
الطريف أن السرية أو سوء التفاهم... الأشياء التي لا يتم التحدث فيها أبداً و التي

Bunların hepsi Karen Connor olayından çıkan yanlış anlaşılmalar.
سوء التفاهم هذا كله بسبب حادثة "كارين كونر"

Tüm yanlış anlaşılmalar ortadan kalkacak.
سيزيل كل سوء التفاهم

Ne türden yanlış anlaşılmalar?
ماهو نوع سوء التفاهم ؟