Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"yanlış anlamışımdır" - Translation from Turkish to Arabic
-
فهمتك خطأ
-
أسئت الفهم
| Ah,belki yanlış anlamışımdır. | Open Subtitles | أمم, ربما فهمتك خطأ |
| Neden ben? Belki yanlış anlamışımdır Bay Mulder ama bilemiyorum. | Open Subtitles | ربما فهمتك خطأ يا سيد (مولدر) ولكنأتساءل... |
| - Belki yanlış anlamışımdır ama... | Open Subtitles | ربما أسئت الفهم.. |
| - Belki yanlış anlamışımdır ama... | Open Subtitles | ربما أسئت الفهم.. |