| Bence bir yere oturup, yüz yüze bu yanlış anlamayı halledebiliriz. | Open Subtitles | فكرت أن نجلس ونتحدث معاً ونوضح سوء الفهم |
| Öncelikle bu yanlış anlamayı gidermeliyim. | Open Subtitles | أظنني يجب أن أبدد سوء الفهم أوّلًا. |
| Bir yanlış anlamayı düzelteyim. | Open Subtitles | . يجب أن أصحح لكى سوء الفهم |
| Sen koşmayı bırakır bırakmaz Bu küçük yanlış anlamayı açıklığa kavuşturabiliriz. | Open Subtitles | بمجرد توقفكِ عن الجري، سوف يمكننا حل سوء التفاهم الصغير بيننا. |
| - Tamam. Az önce steyşınla ilgili yanlış anlamayı hallettim. | Open Subtitles | لقد وضحت الأمور فيما يخص سوء التفاهم حول سيارتي العائلية |
| Tao bu küçük yanlış anlamayı nasıl açıklayacak? | Open Subtitles | -و كيف نحل سوء الفهم هذا يا سيّد (ساو)؟ |
| Haydi bu yanlış anlamayı çözelim şimdi. | Open Subtitles | اعجبني ذلك دعنا نحل مشكلة سوء التفاهم الان |
| Bence aramızdaki yanlış anlamayı gidermemizin vakti geldi. | Open Subtitles | أتعلم ماذا, أعتقد أنَّهُ حانَ الوقت لكي نَحُل سوء التفاهم الذي بيننا |
| Bu küçük yanlış anlamayı düzeltelim. | Open Subtitles | ونحل سوء التفاهم هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 