| Yanlış düşünüyorsun dostum. Bu lanet olası bir saçmalık. | Open Subtitles | أنت على خطأ يا صاح هذا هراء |
| Canım, tümüyle Yanlış düşünüyorsun. | Open Subtitles | عزيزي الرجل ، لديك فكرة خاطئة تماما |
| Yanlış düşünüyorsun. | Open Subtitles | لديك فكرة خاطئة |
| Yanlış düşünüyorsun. İyi bir hayatım vardı. Sadece başarıya ulaşamadım. | Open Subtitles | هذا ليس حقيقيّ ، أنا لديّ حياه جيّدة، الأمر لم ينجح ، و حسب. |
| Hayır. Tamamen Yanlış düşünüyorsun. | Open Subtitles | كلا، لقد أسأت الفهم |
| Ama, bir tanem, baban hakkında Yanlış düşünüyorsun. | Open Subtitles | لكن عزيزتي, أنتِ مخطئة بشأن والدك |
| Kalk! Lenny, Yanlış düşünüyorsun! | Open Subtitles | -ليني) لديك فكرة خاطئة) |
| Yanlış düşünüyorsun. İyi bir hayatım vardı. Sadece başarıya ulaşamadım. | Open Subtitles | هذا ليس حقيقيّ ، أنا لديّ حياه جيّدة، الأمر لم ينجح ، و حسب. |
| John, Yanlış düşünüyorsun, dostum. | Open Subtitles | لقد أسأت الفهم يا (جون) |
| Yalnızca suçluları öldürüyor! Yanlış düşünüyorsun. | Open Subtitles | إنه يقتل المجرمين فقط أنتِ مخطئة |
| İki şekilde de Yanlış düşünüyorsun. | Open Subtitles | وهو ماتظنين أنه يجعلكِ صحفية سيئة. في الحالتين، أنتِ مخطئة. المصدر قدم إلى (نيل) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 