"yanlış değildi" - Translation from Turkish to Arabic

• يكن خطأ

Ama, o müşterinin söyledikleri çok da yanlış değildi.
ماقاله ذلك الزبون لم يكن خطأ على الإطلاق

Ama bu yanlış değildi.
حسنا ، لكن ، كما ترين هذا لم يكن خطأ.

Helene ile aramızdakiler yanlış değildi tamam mı?
ما حدث بيني و بين (هيلين) لم يكن خطأ حسنا؟