| Sanırım beden sağlığını incelemek için yanlış günü seçtim. | Open Subtitles | اعتقد اخترت اليوم الخطأ للتعبير عن الصحة |
| - Sabrımı sınamak için yanlış günü seçtin. | Open Subtitles | لقد اخترت اليوم الخطأ لتجربة حدود صبري. آسفة. |
| Benimle anlaşma yapmak için yanlış günü seçtiğinize inanıyorum. | Open Subtitles | أظن أنك اخترت اليوم الخطأ لمحاولة عقد صفقة معي. |
| Ziyaret için yanlış günü seçtiniz hanımlar. | Open Subtitles | أنت سيدات إلتقطنَ اليوم الخاطئ للزيَاْرَة. |
| İspanyolcamı düzeltmek için yanlış günü seçtin, kolsuz. Başladı! | Open Subtitles | لقد اخترت اليوم الخاطئ لتصحح اسبانيتي يا لا اكمام |
| O zaman sanırım, hizmetli olmak için yanlış günü seçtin. | Open Subtitles | اذاً لقد اخترت يوماً سيئاً لتكون فيه عاملاً للنظافه |
| Dünyama adım atmak için yanlış günü seçtin. | Open Subtitles | لقد اخترت يوماً سيئاً . لكي تقتحم إلى عالمي |
| yanlış günü seçtin dostum. | Open Subtitles | لقد اخترت اليوم الخطأ يا صديقي |
| Bana bulaşmak için yanlış günü seçtin, Charlie. | Open Subtitles | لقد اخترت اليوم الخطأ لتعبث معى ,تشارلى |
| Dwight, odama ahşap yaban ördeği koymak için yanlış günü seçti. | Open Subtitles | "دوايـت أختار اليوم الخطأ ليضع بطة بريه في مكتبي" |
| Parka gelmek için yanlış günü seçtiniz. | Open Subtitles | اخترت اليوم الخطأ أن تأتي إلى الحديقة. |
| yanlış günü seçtin. | Open Subtitles | دعينى اخبرك شيئاً لقد اخترت اليوم الخاطئ |
| Normale dönmek için yanlış günü seçmişim. | Open Subtitles | اخترتُ اليوم الخاطئ لأكون به طبيعـيا |
| - Benimle kafa bulmak için yanlış günü seçtin. - Linderman mikrofonu ve F.B.I'yı biliyor. | Open Subtitles | لقد اخترتِ اليوم الخاطئ كي تعبثي معي - ليندرمان) يعرف بخصوص التصنت و الشرطة) - |
| Mims günah çıkarmak için yanlış günü seçmiş. | Open Subtitles | ميمس) اختار يوماً سيئاً ليحسن من اخلاقه) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 