Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"yanlış hamle" - Translation from Turkish to Arabic
-
حركة خاطئة
-
خطوة خاطئة
| Yanlış hamle yaparsak bütün örgüt bundan etkilenebilir. | Open Subtitles | أى حركة خاطئة سوف تعرض المنظمة باكملها للخطر |
| O kadar korkma. Bu sana Yanlış hamle yaptırabilir. | Open Subtitles | لا تخف، قد تقدم على حركة خاطئة |
| Yanlış hamle. | Open Subtitles | -هذه حركة خاطئة |
| Lanet olsun. Bunun Yanlış hamle olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | تبا، لقد علِمت انها خطوة خاطئة |
| Yanlış hamle. | Open Subtitles | . خطوة خاطئة |
| Yanlış hamle, Charlie. | Open Subtitles | حركة خاطئة, (تشارلي) |
| Bu Yanlış hamle. | Open Subtitles | تلك خطوة خاطئة |