| Şey.. ben.. sanırım sana yanlış izlenim vermiş olabilirim. | Open Subtitles | أظن أنك أخذتِ الإنطباع الخاطئ. |
| İstemeden Thomas'a yanlış izlenim vermiş olabilir. | Open Subtitles | ربّما أعطى "توماس" الإنطباع الخاطئ بدون أن يقصد |
| Evet, sana yanlış izlenim verdiysem özür dilerim. | Open Subtitles | متأسفة أنني أعطيتك الإنطباع الخاطئ. |
| - Çok gürültü yapmanı istemiyoruz. Bir kimse üzerinde yanlış izlenim bırakabilir. | Open Subtitles | نحن لا نريد أن نظن بأن شخصاً أخذ إنطباعاً خاطئاً |
| Oyuncularla hiç çıkmadım. yanlış izlenim veriyor. | Open Subtitles | لكني لم أواعد لاعبين إنه يعطي إنطباعاً خاطئاً |
| Oyuncularla hiç çıkmadım. yanlış izlenim veriyor. | Open Subtitles | لكني لم أواعد لاعبين إنه يعطي إنطباعاً خاطئاً |
| Onunla beraber çektireceğiniz fotoğraflar yanlış izlenim bırakacaktır. | Open Subtitles | صور لك معها قد تعطي الإنطباع الخاطئ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 