"yanlış numarayı" - Translation from Turkish to Arabic

• بالرقم الخطأ
• الرقم الخطأ
• برقم خاطئ
• الرقم الخاطئ
• الرقم خاطئ
• الرقم الخاطيء
• الرقم خطأ
• بالرقم الخاطئ
• رقم خاطئ
• اخطأت الرقم
• برقم خاطىء

Benimki çalışıyor ama yine Yanlış numarayı arayan siyah adam var.
هاتفي يعمل و لكنه ذلك الرجل الأسود اللذي يتصل بالرقم الخطأ دائماً

Evet, evet, galiba Yanlış numarayı aradınız.
أجل, أجل, أظنك اتصلت على الرقم الخطأ.

Yani, bazen bana da tuhaf mesajlar geliyor Yanlış numarayı giren kişiler tarafından.
اعنى احصل على رسائل غريبة لكن لكن من اناس يتصلون برقم خاطئ

- Susy, benim Mike. - Yanlış numarayı aradınız herhalde.
"سوزى" , أنه أنا "مايك" لابد أنك طلبت الرقم الخاطئ

Hayır Yanlış numarayı aradınız.
كلا، الرقم خاطئ.

Peki o zaman sanırım vatanım Yanlış numarayı arıyor olabilir çünkü ben sadece Chuck Bartowski'yim, bir kahraman değil.
حسناً اعتقد أن بلدى طلبت الرقم الخاطيء لأننى

Yine Yanlış numarayı aramışsındır diye telesekretere aktarıyorum.
أظن أنني سأضع المجيب الصوتي في حال كان لديك الرقم خطأ مرة أخرى.

-Sanırım, Yanlış numarayı aradınız.
أظن أنه من المحتمل أن تكوني قد أتصلتِ بالرقم الخاطئ

Hayır, sanırım Yanlış numarayı aradınız.
كلا، أنا آسف أظن انكِ اتصلتِ بالرقم الخطأ

- Franny... - Hayır, üzgünüm, Yanlış numarayı aradınız.
كلا، آسف، إنّكِ أتصلتِ بالرقم الخطأ.

Bence siz Yanlış numarayı aradınız.
اعتقد بانك اتصلت بالرقم الخطأ.

Bence garson Yanlış numarayı aramış.
اعتقدت أن النادلة طلبت الرقم الخطأ

Özür dilerim ama Yanlış numarayı aradınız.
آسفة للغاية ولكنك طلبت الرقم الخطأ

- Kim? Yanlış numarayı arayan adam.
-الرجل الذي إتصل صاحب الرقم الخطأ

Sanırım Yanlış numarayı aradım. Kusura bakmayın.
اعتقد انني اتصلت برقم خاطئ اسف

Sanırım Yanlış numarayı aradınız. Burası Miller'ların evi.
انصتي، أعتقد بأنّكِ قد إتّصلتي برقم خاطئ هنا مسكن عائلة (ميلر).

Üzgünüm, her kimseniz Yanlış numarayı aradınız.
أنا آسف على كل حال لقد أخذت الرقم الخاطئ

Şu sayfada da, aynı Yanlış numarayı üç kere daha mı aradınız?
وهنا على هذه الصفحةخابرت ذلك الرقم الخاطئ ثلاث مرات ؟

Özür dilerim, Yanlış numarayı aradınız.
اعذريني ، لكن الرقم خاطئ

Yanlış numarayı çevirmiş gibisin.
'يبدو أنك قد طلب الرقم خاطئ ".

Yahudilerin her zaman Yanlış numarayı arama nedeni bu.
ولذلك ندعو اليهود الرقم الخاطيء

Hayır, Yanlış numarayı aradığını burada Bay Snowden olmadığını söyleyin.
كلا، أخبريها أن الرقم خطأ ولا يوجد سيد (سنودن) هنا.

Belki de Yanlış numarayı arıyorsundur.
ربما اتصلْتَ بالرقم الخاطئ

Yanlış numarayı aradığını düşünecektir.
ستعتقد أنها حصلت على رقم خاطئ

Bir kez daha deneyin. Belki Yanlış numarayı çevirdin.
حاولى ثانيه,لعلك اخطأت الرقم

Hayır, Yanlış numarayı aramak bir hatadır.
كلا، الاتصال برقم خاطىء هو الخطأ ذاته