Ağrıyı hisseden hasta üzerinde yeni bir migren ilacı denemek yanlış olur. | Open Subtitles | من الخطأ تجربة دواء يمنع الصداع النصفي على شخص لا يشعر بالألم |
Konu haline getirmemiz de yanlış olur. | Open Subtitles | سيكون من الخطأ أن نجعله قضية. خاصة و أننا |
Britanya İmparatorluğu'ndan fayda ve himaye bekliyorsam savunmasına yardım etmemem yanlış olur. | Open Subtitles | اذا أردت الاستفادة من مزايا و حماية الامبراطورية البريطانية فسيكون من الخطأ ان لا أشارك في الدفاع عنها |
Bu rüşvet sayılır, her iki rolde de almak yanlış olur. | Open Subtitles | هذه قد تكون رشوة والتي سيكون خطأ أخذها في أي حال |
Taşınırken kaybolması için dua etmem, yanlış olur mu? | Open Subtitles | هل سيكون خطأ مني لو صليت من أجل أن تضيع خلال النقل ؟ |
Bu çok kolay ama çok yanlış olur. | Open Subtitles | سيكون هذا سهلاً و سيكون خاطئاً |
O zaman yanlış olur. | Open Subtitles | ثمّ هو سَيَكُونُ خاطئَ. |
Bunu onlardan saklamam yanlış olur. | Open Subtitles | لذلك سيكون خطئاً مني إخفاء الأمر عنهم |
Şimdi, gelecek hakkında bir şey söylemek yanlış olur. | Open Subtitles | الآن، من الخطأ أن نقوم أنه لا يعيش كما يريد |
Erkek arkadaşım olmadan brunch'a gitmem çok yanlış olur. | Open Subtitles | سيكون من الخطأ أن أذهب دون عشيقي الذي أحب و الذي يحبني |
Şimdi, gelecek hakkında konuşmak yanlış olur. | Open Subtitles | الآن، من الخطأ أن نقوم أنه لا يعيش كما يريد |
"Onlarla konuşmak başlı başına bir yanlış olur ve tabii ki onlara ateş edilebilir." | Open Subtitles | إنه من الخطأ الحديث مع هؤلاء الناس اطلاقا |
Bir ıspanak kenarını paylaşan iki eski dosttan biraz fazlası olduğumuzu düşünsek bile bu yanlış olur. | Open Subtitles | حتى لوكان من الخطأ أن نفترض أننا لسنا أكثر معارف قدماء يتشاركون السبانخ |
yanlış olur. Saklanabilir miyiz? | Open Subtitles | هذا سيكون خطأ ، هل يمكن أن نختفي ؟ |
- Bu çok yanlış olur. İnan bana. | Open Subtitles | هذا سيكون خطأ كبير, صدقني |
Onu yerine getirmemek hem hakaret hem de yanlış olur. | Open Subtitles | عدم إحترامه سيكون خطأ وإهانة |
Bu yanlış olur. | Open Subtitles | سيكون خطأ |
Senden numaranı istesem çok mu yanlış olur? | Open Subtitles | هل سيكون خاطئاً لو طلبت رقمك ؟ |
"Josephine Anwhistle, tekneden onlarca sülüğün ortasına atıldı" denmez çünkü bu yanlış olur. | Open Subtitles | لن تقولي، "جوزفين آنويسل) رُميت) من على السفينة إلى العلق"، لأن ذلك سيكون خاطئاً. |
Buradan kaçmak yanlış olur. | Open Subtitles | الهروب سيكون خطئاً. |