Ama eğer bu oyunu yanlış sebeplerden dolayı oynarsan çok hızlı bir şekilde tehlikeli hale gelir. | Open Subtitles | لكن إذا لعبت هذه المباراة للأسباب الخاطئة سيُصبح الأمر خطيراً بسرعة كبيرة |
Ama sonunda onu Davos öldürdüğü için mutluyum yoksa ömür boyu acaba yanlış sebeplerden mi öldürdüm diye hayıflanıp duracaktım. | Open Subtitles | لكنني مسرورة لأن دافوس فعلها ، وإلا كنت سأقضي بقية حياتي متسائلة إن قتلت رجلاً للأسباب الخاطئة |
Ama bunu yanlış sebeplerden dolayı yaptığımı anladım ve birlikteliğimizi bitirdik. | Open Subtitles | ولكنني ادركت انني افعل هذا لأسباب خاطئة ونحن انهينا الحديث فقط |
Bunu yanlış sebeplerden dolayı istiyorsun. | Open Subtitles | أتعلم, أنت تعمل فى تلك القضية لأسباب خاطئة |
Belki de yanlış sebeplerden dolayı evlendiğimizi düşünüyor. | Open Subtitles | ربما تعتقد أننا تزوجنا لأسباب خاطئة |
Belki de yanlış sebeplerden dolayı evlendiğimizi düşünüyor. | Open Subtitles | ربما تعتقد أننا تزوجنا لأسباب خاطئة |
Anton, yanlış sebeplerden dolayı benimle anlaşmadığını umuyorum. | Open Subtitles | أتمنى انك لم توقع معي لأسباب خاطئة |
Ama yanlış sebeplerden dolayı. | Open Subtitles | ولكن لأسباب خاطئة. |