| yanlış soruyu soruyorsun. nasıl değil, niçin? | Open Subtitles | انت تسأل السؤال الخطأ ليس كيف بل لماذا |
| - yanlış soruyu soruyorsun ve bunun farkındasın. | Open Subtitles | ـ و"بويد"؟ ـ أنت تسأل السؤال الخطأ وأنت تعلم هذا. |
| Kepler aslında yanlış soruyu soruyordu. | TED | كيبلر كان يسأل السؤال الخطأ |
| Yanıt şuydu: Diyet Pepsi'nin verilerini incelerken yanlış soruyu soruyorlardı. | TED | و كانت؛ أنهم أثناء تحليلهم لبيانات تجربة بيبسي الحمية الغذائية, كانوا يسألون السؤال الخاطئ. |
| - Ruhu tekrar bedene sokabilir miyiz? - yanlış soruyu soruyorsun adamım. | Open Subtitles | واو انك تسأل السؤال الخاطئ يا رجل لماذا هذا خطأ ؟ |
| - Yanlış kişiye yanlış soruyu sormuş olabilir. | Open Subtitles | سَألتْ الخاطئينَ الشخص الذي السؤال الخاطئ. أَحتاجُ للخُرُوج هناك. |
| yanlış soruyu soruyorsun dostum. | Open Subtitles | أنت تسأل السؤال الخطأ يا صاح |
| Birincisi, bana yanlış soruyu sordu. | Open Subtitles | واحد.. طرحت علي السؤال الخطأ |
| yanlış soruyu soruyorsun. | Open Subtitles | أنت تسأل السؤال الخطأ |
| yanlış soruyu soruyorsun Townsend. | Open Subtitles | أنت تطرح السؤال الخطأ يا "تاوزند". |
| yanlış soruyu soruyorsun. | Open Subtitles | تطرحين السؤال الخطأ |
| yanlış soruyu soruyorsun, Fordy. | Open Subtitles | أنت تسأل السؤال الخطأ(فوردي) |
| Tüm hafta boyunca yanlış soruyu soruyordum. | Open Subtitles | طوال الأسبوع كنت أسأل السؤال الخاطئ |
| Kızlar yanlış soruyu sorarsa Alman usulü ödeyelim derim. | Open Subtitles | اذا سالت الفتاة السؤال الخاطئ |
| yanlış soruyu soruyorsun. | Open Subtitles | أنتَ تسأل السؤال الخاطئ |
| yanlış soruyu sordum. | Open Subtitles | لقد سألتُ السؤال الخاطئ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 