"yanlış tarafı" - Translation from Turkish to Arabic

• الجانب الخاطئ
• الجانب الخطأ
• الجانب الغير مناسب

İnsan evi ve arazisi ile kaçamaz yanlış tarafı seçmişse eğer.
لا يمكن أن ينجو الرجل بمنزله و مزارعه إن اختر الجانب الخاطئ

Siz çocuklar hep yanlış tarafı kullanıyorsunuz.
إنه أنتم يارفاق من يقودون على الجانب الخاطئ

Siz insanlar, iç savaş sırasında yanlış tarafı seçtiniz.
لقد اخترتم الجانب الخطأ في الحرب الأهلية

Demek yanlış tarafı seçince başına bunlar geliyor. Sen de burada bir kez daha yanlış taraftasın.
أعتقدُ بأنّ هذا ما يحدث عِندما تختارين الجانب الخطأ وها أنتِ هُنا، في الجانب الخطأ مُجدّدًا

yanlış tarafı seçtin.
لقد اخترت الجانب الغير مناسب

Anlamıyorum, neden bunları yanlış tarafı seçmeden önce düşünmedin?
لست مستوعباً، لماذا لم تفكر بهم قبل أن تختار الجانب الخاطئ

yanlış tarafı seçmenin sonuçlarını onlara gösterin.
دعهم يعلمون ماذا يعني حينما يختارون الجانب الخاطئ

Anlayamıyorum. yanlış tarafı seçmeden önce neden onları düşünmedin?
لست مستوعباً، لماذا لم تفكر بهم قبل أن تختار الجانب الخاطئ

Bir taraf seçmem gerek ve yanlış tarafı seçmeyi istemiyorum.
يجب أن أختار جانباً أؤيده فقط لا رغبة لي في أختيار الجانب الخاطئ

Geriye bakıp yanlış tarafı koruduğumuzu söylemeyecek miyiz?
لنننظرللوراء... ونقل بأننا كنا نحمي الجانب الخاطئ

yanlış tarafı seçtin, şerefsiz. - Sağ cepte.
أنت اخترت الجانب الخاطئ أيها الاحمق

yanlış tarafı desteklemiş Romalılar şimdi bedelini ödüyordu.
هؤلاء الرومانيين الذين ... أختاروا الجانب الخطأ دفعوا ثمن إختيارهم ...

Şöyle düşünmediler: "Savaşta büyük bir hata yaptık ve yanlış tarafı kolladık."
لم يفكروا كالتالى:"لقد أرتكبنا خطئاً عظيماً "فـى تلك الحـرب وتحالفنا مـع الجانب الخطأ

Fakirlikten zenginliğe. Yolun yanlış tarafı.
خرق الثروات, الجانب الخطأ للسيارات.

yanlış tarafı seçme, Merrin.
لا تقف مع الجانب الخطأ . "فى ذلك الأمر يا "ميرين

Bugün size... yanlış tarafı seçip Tonga'ya ihanet ettiğinizde... ne olur onu göstereceğim.
أريد أن اظهر لكم اليوم... ما يحدث عند اختيار الجانب الخطأ... عند خيانة تونغا.

Kahretsin, yanlış tarafı seçtim.
لقد اخترت الجانب الخطأ