| Soğuk Savaşın yanlış tarafından durmaktan nefret ediyorum. | Open Subtitles | أنا أكره الوقوف على الجانب الخطأ من الحرب الباردة |
| Yolun yanlış tarafından kullanıyorsun! | Open Subtitles | انت تقود على الجانب الخطأ من الطريق. |
| Yolun yanlış tarafından kullanıyorsun! | Open Subtitles | انت تقود على الجانب الخطأ من الطريق. |
| Biri mağaranın yanlış tarafından kış uykusuna yatmış. | Open Subtitles | حَسناً، شخص ما سَبتَ على الجانبِ الخاطئِ للكهفِ. |
| Sanırım birileri yanlış tarafından kalkmış. | Open Subtitles | شخص ما إستيقظَ على الجانبِ الخاطئِ اليوم. |
| Kum kabının yanlış tarafından falan mı kalktın sen? | Open Subtitles | هل استيقظتِ على الجانب الخاطئ من علبة النوم أو شيء من هذا القبيل ؟ |
| Hayata hep pencerenin yanlış tarafından bakar gibiyim. | Open Subtitles | انا يَبْدو دائماً لِكي يَكُونَ نَظْر إلى الحياةِ... مِنْ الجانبِ الخاطئِ النافذةِ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 