| Sokağın yanlış tarafındasın. İkile. | Open Subtitles | أنت على الجانب الخاطئ من الشارع أيها القط السمين ... |
| Sen tarihin yanlış tarafındasın. | Open Subtitles | انك في الجانب الخاطئ من التأريخ |
| Surun yanlış tarafındasın. | Open Subtitles | أنت على الجانب الخاطئ من الحائط |
| Görünüşe göre şehrin yanlış tarafındasın, zenci. | Open Subtitles | يبدو من أنك في الجانب الخطأ من المدينة أيها الزنجي |
| Sanıyorum ki nehrin yanlış tarafındasın! | Open Subtitles | يبدو لى أنك على الجانب الخطأ من النهر |
| Camın yanlış tarafındasın. | Open Subtitles | أنتِ في الجانب الخطأ من المرآة. |
| Şu anda parmaklıkların yanlış tarafındasın Voight. | Open Subtitles | أنت على الجانب الخاطئ من القضبان " فويت" |
| Tarihin yanlış tarafındasın Wong. | Open Subtitles | (كايسيليوس)- -أنت في الجانب الخاطئ من التاريخ، يا (وونغ) |
| Köprünün yanlış tarafındasın. Ne büyük talihsizlik. | Open Subtitles | هذا الجانب الخاطئ من الجسر. |
| Şansın vardı, John, ancak şimdi... tarihin yanlış tarafındasın. | Open Subtitles | حظيت بفرصتك، (جون)، والآن... أنت على الجانب الخاطئ من التاريخ. |
| Eski toprak şehrin yanlış tarafındasın. | Open Subtitles | أنت على الجانب الخطأ من المدينه |
| Bu işin yanlış tarafındasın. | Open Subtitles | أنتَ على الجانب الخطأ من هذا |
| - Tarihin yanlış tarafındasın Wong. | Open Subtitles | إنّك على الجانب الخطأ من التاريخ يا (وونغ). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 