Bu yolda az direnç olması yanlış yol olduğunu göstermez. | Open Subtitles | فقط لأنه الطريق الأقل مقاومة لا يعني أنه الطريق الخطأ |
yanlış yol yoktur, yanlış yoldaş vardır. | Open Subtitles | لا يوجد ما يسمى الطريق الخطأ هناك فقط الصحبة السيئة |
Doğru yol da burada yanlış yol da burada. | Open Subtitles | كنت حصلت الطريق الصحيح، كنت حصلت في الطريق الخطأ. |
yanlış yol. | Open Subtitles | الطريق خطأ! |
yanlış yol. | Open Subtitles | الطريق خطأ! |
yanlış yol demek. | Open Subtitles | طريقة خاطئة ، هاه؟ |
yanlış yol, Lin! Onların kampına doğru gidiyoruz! | Open Subtitles | نسلك الطريق الخاطئ نحن نتجه مباشرة إلى معسكرهم |
O yanlış yol. | Open Subtitles | انه الطريق الخاطىء |
Bu yolun daha az uğraştırıcı olması yanlış yol olduğu anlamına gelmez. | Open Subtitles | فقط لأنه الطريق الأقل مقاومة لا يعني أنه الطريق الخطأ |
Bobby son hızla yanlış yola sapıyordu ve önünde bir sürü yanlış yol vardı. | Open Subtitles | بوبي كان يشغل كامل سرعته في الطريق الخطأ . و الكثير من المسارات الخاطئة . |
- Sanırım "yanlış yol" falan dedi. | Open Subtitles | - أعتقد أنه قال شيئا عن " الطريق الخطأ ". |
Bazen yanlış yol bile, seni evine götürebilir. | Open Subtitles | الطريق الخطأ يمكن أن يأخذك المنزل أيضا. |
- Bunu sen kendin öğrendin. Ben bunun lnverary'ye giden yanlış yol olduğunu asla bilemezdim. | Open Subtitles | لقد اكتشفتِ ذلك بنفسك ، لم أكن أدري بأنه الطريق الخطأ إلي (انفراري) |
yanlış yol. | Open Subtitles | هذا هو الطريق الخطأ |
yanlış yol. | Open Subtitles | الطريق خطأ! |
yanlış yol. | Open Subtitles | الطريق خطأ! |
Doğru veya yanlış yol diye bir şey yok. | Open Subtitles | لا يوجد طريقة خاطئة أو صحيحة |
yanlış yol! | Open Subtitles | يصيح! طريقة خاطئة. |
yanlış yol. | Open Subtitles | طريقة خاطئة. |
Onbaşı Zuna'ya dönmesini söyledim ama o dönmek istemediğini, oranın yanlış yol olduğunu söyledi. | Open Subtitles | اخبرت العريف "زونا" ان يعود, ولكنه قال انه لا يريد, قال انه الطريق الخاطئ. |
Hey, yanlış yol! | Open Subtitles | مهلاً، الطريق الخاطىء |
Doğru yol, yanlış yol ve benim yolum. | Open Subtitles | الطريق الصحيحة, الطريقة الخاطئة و طريقتي |