"yanlışlık var" - Translation from Turkish to Arabic

• هناك خطأ
• يوجد خطأ
• هناك سوء
• هناك غلطة

Bir yanlışlık var. Çocuk çalışanımız yok.
لابد وأن هناك خطأ ما نحن لا نوظف القاصرين

Merhaba, kulak misafiri oldum galiba bir yanlışlık var.
لم أكن قادرا على السماع لصوتك العالي لابد أن هناك خطأ

Müdür, "Burada korkunç bir yanlışlık var, çünkü o çocuk okuyamıyor,
فاجاب المدير "اتعلمون، هناك خطأ مروع، لان هذا الفتى لا يستطيع القراءة.

Efendim... burada bir yanlışlık var efendim... bazı karışıklıklar efendim...
سيدي .. يوجد خطأ ياسيدي .. سوء فهم ياسيدي

Ortada bir yanlışlık var. Burada olmamam gerekiyor.
هناك سوء فهم ، ليس من المفترض أن أكون هنا

Sanırım bir yanlışlık var. Adım...
..يبدو أن هناك غلطة ما.

Bakın, açıkça bir yanlışlık var.
أنظرى، من الواضح أن هناك خطأ ما

! Bay Soneji, bir yanlışlık var. Birbirimize sadece not aktarıyoruz.
سيد سونجى، هناك خطأ ما نحن فقط نتابدل الرسائل والنكات...

Evet bir yanlışlık var ve o yanlışlık ne biliyor musun?
نعم هناك خطأ وهل تعلمين ما هو الخطأ ؟

- Sanırım bi yanlışlık var.
أوه , أعتقد يجب أن هناك خطأ ما

Ama burada bir yanlışlık var.
هناك خطأ ما هنا

Bir yanlışlık var. Makaleyi okumam gerek.
هناك خطأ, سأقرأ مقالتك

Sanırım bir yanlışlık var. Bunu ben ısmarlamadım.
أعتقد أن هناك خطأ لم أطلب هذا

- Sanırım bir yanlışlık var.
أخشى أن هناك خطأ ماذا ؟

Sanırım bir yanlışlık var.
أظن أن هناك خطأ

Sayılır. Bence bir yanlışlık var.
نوعاً ما اعتقد ان هناك خطأ

Hayır, ortada bir yanlışlık var. Elbette sağlık sigortamız var.
لا، يوجد خطأ فحسب بالطبع لدينا تأمين صحيّ

Resimde bir yanlışlık var, değil mi?
يوجد خطأ فيما ذكرته, أليس كذلك؟

Sanırım bir yanlışlık var.
أظن أن هناك سوء فهم

Elbette bir yanlışlık var özel müfettiş, Donald Strachey ve bu yanlışlığı siz yaptınız.
لا بد بأن هناك سوء فهم، (دونالد ستراتشي) : محقق خاص