"yanmaya" - Translation from Turkish to Arabic

• يحترق
• أحترق
• إحتراق
• مشتعلة
• يشتعل
• تشتعل

yanmaya devam ettikçe, içerideki hava iyidir.
سيعطي أكثر بكثير من الضوء طالما هذا يحترق تعرف أن الهواء جيد.

Roketin yakıtı yanmaya başladığında, oluşan gaz nozülün keonverjan bölümünden akmaya başlar.
عندما يحترق محفز الدفع فهو يخلف وراءه خط من الغازات والذى ينطلق من جزء التحويل فى الفوهة

O geldiğinde, sal çoktan yanmaya başlamıştı.
لقد كان قاربك يحترق بالفعل عندما وصل هو.

Bu aşk için ben, cehennemde yanmaya hazırım.
أنا مستعد كي أحترق في الجحيم لأجل هذا الحب.

Cam kırıklarında renk değişimi görülmemesi, patlama öncesi yavaş yanmaya işaret ediyor.
ولم يتغير لون الزجاج المتكسر مما يشير إلى إحتراق بطئ قبل الإنفجار

Xoquauhtli kalan sıcak kömürleri şöminenin ortasına istifliyor, yanmaya devam etmesi için tıka basa dolduruyor.
تكدس شكوالتلي الفحم المشتعل المتبقي في وسط الموقد، تأججها لإبقائها مشتعلة.

Ölme vakti geldiğinde Anka kuşları yanmaya başlar ve sonra küllerden yeniden doğarlar.
يشتعل عندما يحين وقت موته ثم يولدون من جديد من الرماد

Kibriti, orman yanmaya başlamadan söndürmeniz gerekir.
عليك أن تطفئ الكبريت قبل أن تشتعل الغابة.

Ama on dakika sonra, kulüp yanmaya başladı.
لكن بعد عشرة دقائق كان النادي الليلي يحترق

Bu olağan dışı ve başka bir itfaiye erinin onu öldürdüğü ve yanmaya terkettiği ihtimalini arttırıyor.
وهذا غير إعتيادى، وتم رفع الامر ،الى رأيّ،ان احد زملائه قتله. وتركه حتى يحترق.

Yağ yanmaya başladığında hiçbir melek o ateşten geçemez ve dokunamaz.
حين يحترق الزيت لن يتمكن أي كائن سامي من لمس أو عبور اللهب

Şimdiden güneş ışınlarından cildimin yanmaya başladığını hissediyorum.
يمكنني أن أحس بجلدي وهو يحترق بسبب ضوء الشمس المنصب علينا

Malikanede ya da oradan geriye ne kaldıysa. Konuştuğumuz sırada yanmaya devam ediyor. Daha bir katil değilsin.
إنهما في القصر، أو ما تبقى منه بما أنه يحترق تماماً بينما نتحدث

yanmaya hiç niyetim yok.
وربما لا يحرقونك لا أنوي أن أحترق

Güvende olabilmen için cehennemde yanmaya bile razıyım.
أنا أحترق في الجحيم لجعلك أمنة

Kahretsin. yanmaya başladım.
اللعنة لقد بدأت أحترق

Her biri de binalar yanmaya başladıktan kısa süre sonra yüklenmiş.
وقد تمّ رفع كلّ واحدة منها إلى الموقع بعد وقت قصير من إحتراق المباني.

Şimdiyse kaşınma yavaşça... yanmaya dönüşüyor.
الآن تصبح الحكة... إحتراق

Keza bu sis kutularının yanmaya devam etmesini sağlayacak.
حسنا نعم انه ايضا يبقي علب الدخاّن مشتعلة

Diğer platformlar da yanmaya başladı.
يوجد حفارات أخرى الآن مشتعلة

Karanlıkta oturup ampulün yanmaya karar vermesini umarak beklemeleri gerekmez miydi?
الم يكونوا ليجلسوا في الظلام و يآملوا ان الجهاز سيختار ان يشتعل مجددا؟

Yine yanmaya başladı.
إنه يشتعل مجدداً

Çünkü elektrik santralinden gelen gelirler itfaiyeyi finanse etmemize yardımcı oluyordu ki buna ihtiyacımız vardı çünkü elektrik santrali yanmaya devam ediyordu.
لان القادم من المحطة يساعدنا في تأسيس مبنى الدفاع المدني والذي نحتاجه لأن محطة توليد الطاقة تشتعل بالحرائق دائما