Derisinin ne kadar parlak olduğuna bir bakın, benim yansımamı görebiliyorsunuz. | TED | انظروا كيف يكون جلدها ساطعاً ، يمكنكم رؤسة انعكاس صورتي هناك |
Şans eseri bu aynadaki yansımamı da çekmişim. | Open Subtitles | و التقطت انعكاس لنفسي في هذه المرآة هنا انظر |
Buraya polisle ilk geldiğimde bir kaç fotoğraf çektim ve burada aynada kendi yansımamı yakaladım. | Open Subtitles | عندما أتيت لهنا مع الشرطة أخذت عدد من الصور و التقطت انعكاس لنفسي في هذه المرآة هنا |
Evet. Korneanızdaki yansımamı görebiliyorum. | Open Subtitles | في الحقيقة أستطيع أن أرى انعكاس صورتي في قرنية عينك |
Babamın gözlerinde yansımamı gördüğümden beri bildiğim bir dans bu. | Open Subtitles | رقصة عرفتها منذ أن رأيت صورتي في عيني أبي لأول مرة. |
Tezgâhta yansımamı görebildiğimin farkında mısın? | Open Subtitles | هل تدركين أنه يمكنني رؤية إنعكاسي في سطح المنضدة هذه؟ |
Aynadaki yansımayı, yansımamı görüyorum, ama yüz bulanık. | Open Subtitles | أرى انعكاساً إنه انعكاسي في المرآة.. ولكن الوجه ضبابي |
Garson üniformasının içindeki yansımamı gördüğüm günden beri bir camda bu kadar üzücü bir şey görmemiştim. | Open Subtitles | انا لم ارى شيء منزعج فى نافذة منذ تلك المرة,بدون قصد حصل لي انعكاس بزى النادلة خاصتي |
Aynada kendi yansımamı görene kadar kötü değildi. | Open Subtitles | لم يكن الحصول سيئة حتى مسكت انعكاس ما كنت أفعله في المرآة. |
Ondan kurtulmayı düşünüyordum geçen gün arabada yansımamı gördüm. | Open Subtitles | لقد تم التفكير في التخلص منه... ... وكنت أقود أنه في اليوم الآخر ورأيت انعكاس بلدي في إطار. |
Ted, sorun değil, yansımamı görüyorum. | Open Subtitles | تيد بأس ، لقد رأيت انعكاس صورتي. |
Koridordaki aynada yansımamı gördüm ve deli gibi terliyordum. | Open Subtitles | ونظرت إلى انعكاس صورتي في مرآة بالرواق... وكنت أتعرق بغزارة... |
Kendimi, kendi yansımamı. | Open Subtitles | نفسي حسنا , انعكاس صورتي |
Babamın gözlerinde yansımamı gördüğümden beri bildiğim bir dans bu. | Open Subtitles | رقصة عرفتها منذ أن رأيت صورتي في عيني أبي لأول مرة |
Babamın gözlerinde yansımamı gördüğümden beri bildiğim bir dans bu. | Open Subtitles | رقصة عرفتها منذ أن رأيت صورتي في عيني أبي لأول مرة |
Çok tuhaf, Gözlerinizde kendi yansımamı görüyorum. | Open Subtitles | رائع ، يمكنني أن أرى إنعكاسي في عيونك |
Ve yansımamı aynada görebilirim. | Open Subtitles | ويمكنني أن أرى إنعكاسي في المرأة. |
- yansımamı görüyorum. | Open Subtitles | إنه إنعكاسي ، لذا ؟ إقتربي |
yansımamı görebiliyorum, yani sizden biri değil miyim? | Open Subtitles | استطيع ان ارى انعكاسي أيعني هذا أنني لست لست واحد منكم |