Ve biz bu yapıştırıcının garip bir şekilde iki fazlı olabileceğini keşfettik. | TED | واكتشفنا أن هذا الغراء قد يكون خليط لمرحلتين مثيرة للإهتمام. |
Kullandığın yapıştırıcının kuruması 12 saat sürüyor. | Open Subtitles | كلا ، لم أفعل الغراء يأخذ قرابة الـ 12 ساعة ليلحم |
Bıçak parçasında bulduğumuz yapıştırıcının aynısı mı? | Open Subtitles | هل هذا هو الغراء المضبوط الذي وجدته على طرف السكين؟ |
yapıştırıcının işe yaramayacağını, radyasyonun işe yaramayacağını söylüyorum ve cerrahi müdahale etmek istemiyorum. | Open Subtitles | أقول أن الغراء لن ينجح، الإشعاع لن ينجح، لا أريد الدخول جراحيًا. |
yapıştırıcının etkisinin geçmesini beklemek zorundayım. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ أَنتظرَ للصمغِ الملعونِ للإزالة. |
Bu ped çıkıyor. Ve yapıştırıcının olduğu yerde. | TED | تلك الوسادة خرجت. وهنا مكان الغراء |
ama bunu yapıştırıcının lifleriyle yaptım. | TED | لكني اضطررت لصنعه من خيوط الغراء |
Kullandığın yapıştırıcının kuruması 12 saat sürüyor. | Open Subtitles | الغراء يأخذ قرابة الـ 12 ساعة ليلحم |
Bu posterlerin asılmasındaki diğer bir yol da bir kat daha yapıştırıcı kullanmak, eğer Gideon... duvara sürtündüyse... yapıştırıcının içinde izler bulabiliriz. | Open Subtitles | الطريقة التي شنق هذه الملصقات هي أن وضعوا طبقة أخرى من الغراء... على الملصقات. لذلك، إذا كان جدعون... |
Dansımı mahvettin! yapıştırıcının kokusu geliyor! | Open Subtitles | أفسدت حفلتـي ، أستطيع شم رائحة الغراء |
Adli tabip ayrıca Brewer'ların gözlerindeki yapıştırıcının cerrahi işlemlerde kullanıldığını söyledi, o yüzden derideki süreci iyi takip ediliyor. | Open Subtitles | قال الطبيب الشرعي أيضا نوع الغراء الذي كان في أعينهم يستخدم في كثير من الأحيان لإغلاق العمليات الجراحية، وبالتالي فإن عملية التجفيف على الجلد موثقة جيدا |
Dramaworld'ü bir arada tutan yapıştırıcının bir parçasıyım. | Open Subtitles | rlm; جزء من الغراء الذي يجمع أجزاء "دراماورلد" |
yapıştırıcının tuttuğuna inanmıyorum. | Open Subtitles | لا أصـدق أن الغراء تمـاسك |
yapıştırıcının kokusundan dolayı diyorum. | Open Subtitles | أقصد للروائح و الغراء. |
yapıştırıcının etkisinin geçmesini beklemek zorundayım dedim. | Open Subtitles | قُلتُ بأنّني يَجِبُ أَنْ أَنتظرَ للصمغِ الملعونِ للإزالة. |
yapıştırıcının etkisinin geçmesini beklemek zorundayım. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ أَنتظرَ للصمغِ الملعونِ للإزالة. |
yapıştırıcının etkisinin geçmesini beklemek zorundayım dedim. | Open Subtitles | قُلتُ بأنّني يَجِبُ أَنْ أَنتظرَ للصمغِ الملعونِ للإزالة. |