"yapıldığında" - Translation from Turkish to Arabic

• عندما يتم

İşkence yapıldığında mesele güç uygulamak ve kurbanı kontrol altına almaktır.
عندما يتم ذلك كتعذيب فالأمر بخصوص السلطة و السيطرة على الضحية

Gerekli ayarlamak yapıldığında, sizinle temas kuracağız.
سوف نتصل بك عندما يتم إتخاذ الترتيبات الضرورية

McGee, o kartla bir başka ödeme yapıldığında bilmek istiyorum.
ماكجى,أود أن أعرف عندما يتم اجراء مصاريف أخرى من هذه البطاقه

Fakat tutuklama yapıldığında, ...yaptığım her şey kamuya gidecektir.
ولكن عندما يتم الإعتقال، عندها جميع ما فعلته سيصبح في العلن.

Saha işlemi iyi yapıldığında, otopsi gibidir zaten.
عندما يتم تطبيق إجراءات التضميد الميداني جيداً يكون الأمر بدقة تشريح جثة

Adam, yatırım yapıldığında burası çok gözde olacak.
آدم) عندما يتم إعادة ترميمه ذلك المكان سوف يصبح ناجحاً)