"yapımcılara" - Translation from Turkish to Arabic

• المنتجين

Sonra, ilk seçimlerini yapıp filmi yapımcılara, yönetmenlere gönderiyorlar, onlar da...
ثم بعد بعض الاختيارات الأولية ..ترسل المادة إلى المنتجين والمخرجين الذين

Isabella'yla şarkı söylememiz gerekiyordu, ama bana küsünce yapımcılara şarkı söylemeyeceğimizi, boğazında bir sorun olduğunu söyledim.
انا وايزابيلا كنا سنذهب للغناء لكن بعدما قطعت ايزابيلا علاقتها معى اخبرت المنتجين بأننا غير قادرين على الغناء

Çeşitli yapımcılara, farklı isimlerle senaryo yazacağım.
سوف أكتب لعديد من المنتجين تحت اسماء مختلفة.

Senaryolar, yapımcılara şüphe uyandırmadan gönderilmeli.
يجب أن توصلوا النصوص إلى المنتجين بدون إثارة أيّ شك.

O zaman yapımcılara seni daha sempatik yapmazlarsa oynamayacağını söyle.
إخبري المنتجين أنك ستغادين لو لم يجعلونك أكثر عاطفة

Belki de o zaman Barlow yapımcılara gidip Curtis'in hapishane geçmişini anlatmakla tehdit etti.
ربما ذلك حين هدد بارلو بالذهاب الى المنتجين التنفيذين و يخبرهم بشأن الوقت الذى سُجن فية كيرتس

yapımcılara götten verip içine işemlerine izin veriyordu.
إنها أعتادت على جعل المنتجين يضعون قضبانهم في مؤخرتها ويتبولون فيه.

Videonu çekip yapımcılara göndermem gerekiyor.
أريد أن أجعلك في الشريط من أجل المنتجين

Yoksa yapımcılara ve yarışmacılara haksızlık olur, ve Mike' ın Sert limonata ve Spike TV' unda seyredenlere de.
وإلا، سأكون غير عادل مع المنتجين والمتسابقين وللأشخاص الطيبون في محل(مايك) للليمون الجاف ومحطة (سبايك تي في)

Neden yapımcılara sormuyoruz?
لماذا لا نطلب ذلك من المنتجين