Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"yapıyorsun böyle" - Translation from Turkish to Arabic
-
تفعل بحق الجحيم
-
تفعلينه هنا
| Ne yapıyorsun böyle? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ |
| Sen ne yapıyorsun böyle? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ |
| Ne yapıyorsun böyle? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم |
| Sen ne yapıyorsun böyle, Bud? | Open Subtitles | مـاذا تفعل بحق الجحيم يـا (بـاد) ؟ |
| Sen ne yapıyorsun böyle, Ryan? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم يا (رايان)؟ |