Discover our services in

    "yapıyorsunuz burada" - Translation from Turkish to Arabic

    • تفعلون هنا
        
    • تفعل هنا
        
    • تفعلونه هنا
        
    • تفعلان هنا
        
    • تفعله هنا
        
    • تفعلين هنا
        
    • تفعلينه هنا
        
    • تفعلانه هنا
        
    • تعمل هنا
        
    • يجري هنا
        
    • تفعلوه هنا
        
    • الذي تفعلونه
        
    Siz çocuklar gecenin bir yarısı ne yapıyorsunuz burada? Open Subtitles مالذي تفعلون هنا في منتصف الليل يا شباب ؟
    Siz ne yapıyorsunuz burada? Open Subtitles ماذا تفعلون هنا ؟ عودوا إلى المخبز
    Hâlâ soruma cevap vermediniz. Ne yapıyorsunuz burada? Open Subtitles - مازلت لم تجب عن سؤالى , ماذا تفعل هنا ؟
    - Bay O'Brien'la konuşmama müsaade et. - Siz ne yapıyorsunuz burada? Open Subtitles (اسمح لي أن أتكلم مع السيد (أوبراين - ماذا تفعل هنا ؟
    Siz Çinliler ne yapıyorsunuz burada? Open Subtitles مالذي تفعلونه هنا أيها الصينيون
    - Ne yapıyorsunuz burada? Open Subtitles ماذا تفعلان هنا انتما الاثنان ؟
    Bu kadar geç vakitte ne yapıyorsunuz burada? Open Subtitles ما الذى تفعله هنا بهذا الوقت المتأخر ؟
    Bu kadar nezâket yeter. Ne yapıyorsunuz burada? Open Subtitles انة يوم احضار الاقزام الى العمل كفى مجاملات ماذا تفعلين هنا ؟
    Ne yapıyorsunuz burada böyle? Open Subtitles مالذي تفعلينه هنا بحق السماء؟ .
    Ne yapıyorsunuz burada? Open Subtitles ماذا تفعلون هنا ؟ هياإلىالخارج..
    Siz iki ezik ne yapıyorsunuz burada? Open Subtitles ماذا تفعلون هنا ايها الخاسران ؟
    - Hayır. Ne yapıyorsunuz burada? Open Subtitles لا اذا ماذا تفعلون هنا?
    Ne yapıyorsunuz burada? Open Subtitles ماذا تفعل هنا ؟
    - Siz ne yapıyorsunuz burada? Open Subtitles ماذا تفعل هنا ؟
    Ne yapıyorsunuz burada? Open Subtitles ماذا تفعل هنا ؟
    - Siz hâlâ ne yapıyorsunuz burada? Open Subtitles فأنتم مرتبطون للأبد -مالذي تفعلونه هنا يا رفاق؟
    Ne yapıyorsunuz burada? Open Subtitles -ما الذي تفعلونه هنا بحق الجحيم يا رفاق؟
    Ne yapıyorsunuz burada? Open Subtitles ماذا تفعلان هنا ؟
    Arkadaşlar ne yapıyorsunuz burada? Open Subtitles ماذا تفعلان هنا ؟
    Ne yapıyorsunuz burada? Open Subtitles مالّذي تفعله هنا ؟
    Saat çok geç, ne yapıyorsunuz burada? Open Subtitles ماذا تفعلين هنا بهذا الوقت المتأخر؟
    Ne yapıyorsunuz burada? Open Subtitles ما الذي تفعلينه هنا ؟
    - Ne yapıyorsunuz burada? Open Subtitles ما الذي تفعلانه هنا أنتما الإثنان؟
    Ne yapıyorsunuz burada? Open Subtitles ماذا تعمل هنا ؟
    Ne yapıyorsunuz burada? Open Subtitles ما الذي يجري هنا ؟ ، مرحباً يا رفاق
    - Ne yapıyorsunuz burada? Open Subtitles ماللذي تفعلوه هنا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more