| O gülümseye hiçbir şeyin gölge düşürmemesi için işimi yapıyorum sadece. | Open Subtitles | فقط أقوم بعملي لأتأكد أن لا شيء سوف يقلل من طاقة هذه الإبتسامة |
| O gülümseye hiçbir şeyin gölge düşürmemesi için işimi yapıyorum sadece. | Open Subtitles | فقط أقوم بعملي لأتأكد أن لا شيء سوف يقلل من طاقة هذه الإبتسامة |
| Günlük yogamı yapıyorum sadece. | Open Subtitles | فقط أقوم ببعض تمارين اليوغا اليومية |
| Şimdiye dek herkesin yapmaya çalıştığı şeyi yapıyorum sadece. | Open Subtitles | أنا أفعل فقط ما حاول الجميع من قبلي فعله |
| Güçlü bir karaktere sahip olan her adamın yapacağı şeyi yapıyorum sadece. | Open Subtitles | أنا أفعل فقط ما سيُقدم عليه أي رجل بالأرجاء، إن كان لديه نفس المقدار من قوة الشخصية |
| Üstüme düşeni yapıyorum sadece. | Open Subtitles | أنّي فقط أؤدي دوري. |
| - Yok be, gey muhabbeti yapıyorum sadece. | Open Subtitles | فقط أتحدث لمجرد التحدث لست كذلك .. |
| Ben de görevimi yapıyorum sadece Morello. | Open Subtitles | أنا فقط أقوم بوظيفتي يا (موريلو) |
| İşimi yapıyorum sadece, Ryan gibi bir adamın neden böylesine tuhaf, pis ve gürültü şekilde intihar etmek isteyebileceğini bulmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أقوم بعملي، أحاول أن اكتشف لماذا شخص مثل (رايان) قد يقتل نفسه في مثل هذا الطريقة الغريبة الملتوية (شركة "تقنيات بورن" كانت جيدة تجاه (رايان |
| - İşimi yapıyorum sadece. | Open Subtitles | فقط أقوم بعملي |
| Değer verdiğim birinin bana yapacağı bir şeyi yapıyorum sadece. | Open Subtitles | أفعل فقط ما أرغب أن يفعله الآخرون من أجلي |
| Ben bana söyleneni yapıyorum sadece. | Open Subtitles | ، أفعل فقط ما أُمِرت |
| - İşimi yapıyorum sadece. | Open Subtitles | ـ فقط أؤدي واجبي |
| Gey muhabbeti yapıyorum sadece Cath. | Open Subtitles | كاثي أتحدث لمجرد التحدث |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 