"yapabildiklerini" - Translation from Turkish to Arabic

• قادرون
• ما يمكنها فعله
• يستطيعون فعله
• هم قادرين عليه

Dinle, kardeşini kimin kaçırdığını bilmiyorum ama neler yapabildiklerini gördün.
اسمعي، لا أعرفُ من أخذَ شقيقتكِ لكنّني رأيتُ ما هم قادرون على فعله

Sırf yapabildiklerini göstermek için bizi elliyorlar.
إنهم يتحرشون بنا فحسب ليبينوا لنا أنهم قادرون على ذلك.

dönenlerin tam olarak neler... yapabildiklerini bilmiyoruz.
لسنا متأكدين بعد من هؤلاء العائدين وما بالحقيقة قادرون عليه

yapabildiklerini gördükten sonra sanırım kızınızın hayranı olduğumu söyleyebiliriz.
, حسناً , منذ أن رأيت ما يمكنها فعله . . يمكنك القول أنني معجب

yapabildiklerini göz önüne alınınca, maliyeti önemsiz.
التكلفة لا علاقة لها، بالنظر إلى كل ما يمكنها فعله.

Çıkar onu buradan. Neler yapabildiklerini bilmiyorsunuz!
اخرجيه من هنا الان انت لا تعرفين ما يستطيعون فعله

Yüzler milyonlara çıkacak. Neler yapabildiklerini gördün.
المئات سيتحوّلون إلى الملايين رأيتَ ما هم قادرين عليه

İstedikleri boyda yapabildiklerini düşünün?
أهم قادرون على تصميمها بأي أحجام؟

yapabildiklerini gördün.
لقد رأيت ما يمكنها فعله!

Müşterilerine kızlarının neye benzediklerini neler yapabildiklerini mi gösteriyorsun?
تعطي زبائنك فكرة عن فتياتك ما الذي يستطيعون فعله

Ne yapabildiklerini biliyorsunuz. Buna kurban olmayın.
تعرفون ما هم قادرين عليه فلا يخدعوكم