"yapabileceği bir şey" - Translation from Turkish to Arabic

• شيء قد يفعله أي
• يستطيع أن يفعله
• هنالك مايمكن
• بيده حيلة

Vadeniz dolduğunda, dolmuştur, ve bu konuda kimsenin yapabileceği bir şey yoktur.
عندما يأتي دورك فقد جاء دورك و لا يوجد شيء قد يفعله أي أحد حول هذا

Artık yapabileceğimiz bir şey yok. Hiç kimsenin yapabileceği bir şey yok.
لا شيء نستطيع أن نفعله بعد الآن لا شيء يستطيع أن يفعله أي شخص

Yani, belki ederdi ama artık yapabileceği bir şey yok, öyle değil mi?
حسنا, ربما قد تكون مشلكه له ولكن ، تعلمين... ليس هناك الكثير... هل هناك ما يستطيع أن يفعله حيال هذا؟

Yani Scottie'nin yapabileceği bir şey yok.
إذاً، ليس هنالك مايمكن لـ (سكوتي) فعله

yapabileceği bir şey olmadığını söyledi ve bir daha olursa morfini hazır tutmam gerekir sanırım.
قال إنه ليس بيده حيلة ونصحني أن أتناول نصف الحبّة المخدّرة فقط في المرة القادمة

Bak, böyle düşündüğünü biliyorum, ama belki belki yapabileceği bir şey yoktur.
انظر، أعلم فيمَ تفكّر، ولكن ربما... ربما لم يكن بيده حيلة

Kimsenin yapabileceği bir şey yoktu.
لم يكن هنالك شيءٌ يستطيع أن يفعله

Ona zarar verme. yapabileceği bir şey yok.
لا تؤذِهِ، فليس بيده حيلة.