"yapabileceğim başka bir şey" - Translation from Turkish to Arabic

    • شيء أستطيع فعله بعد
        
    • هنالك شيء يمكنني فعله
        
    • من شيء آخر أستطيع القيام
        
    • هناك أي شيء آخر يمكنني فعله
        
    • فعل أي شيء آخر
        
    • أي شيء آخر يمكنني القيام به
        
    • أي شئ آخر يمكنني القيام
        
    • أستطيع فعل شيء آخر
        
    • شيء اخر استطيع عمله
        
    Yapabileceğim başka bir şey yok. Open Subtitles لا شيء أستطيع فعله بعد الآن
    Yapabileceğim başka bir şey varsa... Open Subtitles .. حسنـا .. إذا كان هنالك شيء يمكنني فعله
    Yapabileceğim başka bir şey var mı? Open Subtitles هل من شيء آخر أستطيع القيام به من أجلك؟ أي شيء على الاطلاق؟
    İyi davranmalıyım, Yapabileceğim başka bir şey yok. Open Subtitles يجب أن أعمل بجد طالما لايوجد هناك أي شيء آخر يمكنني فعله
    Sizin için Yapabileceğim başka bir şey var mı beyler? Open Subtitles هل يمكنني فعل أي شيء آخر من أجلكما أيها السيدان ؟
    Yapabileceğim başka bir şey? Open Subtitles أي شيء آخر يمكنني القيام به من أجلك ؟
    Sizin için Yapabileceğim başka bir şey var mı? Open Subtitles هل هناك أي شئ آخر يمكنني القيام به؟ لا شكراً، بال.
    Yapabileceğim başka bir şey var mı? Open Subtitles هل أستطيع فعل شيء آخر ؟
    Sesin çok seksiymiş. Senin için Yapabileceğim başka bir şey var mı? Open Subtitles هذا صوت مثير , هل من شيء اخر استطيع عمله لك ؟
    Yapabileceğim başka bir şey yok. Open Subtitles لا شيء أستطيع فعله بعد الآن
    Yapabileceğim başka bir şey olmalı. Open Subtitles لابد أن هنالك شيء يمكنني فعله
    Bu sabah sizin için Yapabileceğim başka bir şey var mı? Open Subtitles هل من شيء آخر أستطيع القيام به لك هذا الصباح؟
    Teşekkürler Terry, Eğer senin için Yapabileceğim başka bir şey varsa, sende kartım var. - Anlaşıldı. Open Subtitles شكراً لك (تيري)، لو كان هناك أي شيء آخر يمكنني فعله لك، فلديك كرتي
    Senin için Yapabileceğim başka bir şey var mı? Open Subtitles هل أستطيع فعل أي شيء آخر من من أجلك؟
    Bugün sizin için Yapabileceğim başka bir şey var mı? Open Subtitles أي شيء آخر يمكنني القيام به لك اليوم؟
    Sizin için Yapabileceğim başka bir şey var mı? Open Subtitles أبقِ السيارةَ قريبه عظيم. هل هناك أي شئ آخر يمكنني القيام به؟
    Yapabileceğim başka bir şey var mı? Open Subtitles هل أستطيع فعل شيء آخر لك؟
    Sorun yok. Seksi bir sesin var. Senin için Yapabileceğim başka bir şey var mı? Open Subtitles لديك صوت مثير, هل من شيء اخر استطيع عمله لك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more