| - Azalıyor. İşleri hızlandırmak için yapabileceğimiz bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك شيء يمكننا فعله هنا لتسريع الأمر؟ |
| Sizin için yapabileceğimiz bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك شيء يمكننا فعله لكِ؟ |
| - Senin için yapabileceğimiz bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكننا القيام به لاجلك؟ |
| Senin için yapabileceğimiz bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكننا القيام به لكِ ؟ |
| Bu mekanı yeniden açmak için yapabileceğimiz bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكننا فعله لكي نعيد فتح هذا المكان ؟ |
| Bizim yapabileceğimiz bir şey var mı Doktor? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكننا فعله ايها الطبيب؟ |
| Tumnus'a yardım için yapabileceğimiz bir şey var mı? | Open Subtitles | ـ هل هناك ما يمكننا فعله لمساعدة تومنوس؟ |
| Yani, yapabileceğimiz bir şey var mı? | Open Subtitles | أعني، هل هناك شيء يمكننا القيام به؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 