"yapabileceğin bir şey yok" - Translation from Turkish to Arabic

• لا يوجد شيء يمكنك القيام
• يوجد شيء يمكنك القيام به
• لا يوجد شيء يمكنك فعله
• لا شيء تستطيع فعله
• لا يوجد شيء يمكنكِ فعله تجاه الأمر
• لا يوجد ما يمكنك فعله
• لا يوجد ما يمكنكِ فعله
• ليس هناك ما تستطيع فعله
• ليس هناك شيء يمكنك القيام
• يمكنك فعل شيء
• ليس بوسعك فعل شيء
• ليس هنالك شيء يمكنك فعله
• ليس هناك أيّ شيء يمكنك فعله
• ليس هناك شيء لتفعله
• ليس هناك شيء يمكنك فعله

Baba, bunu düzeltmeyi istediğin için teşekkürler ama Yapabileceğin bir şey yok.
أبي، وشكراً لمحاولتك إصلاح هذا الأمر، ولكن لا يوجد شيء يمكنك القيام به

Hayır, senin suda Yapabileceğin bir şey yok.
كلا، لا يوجد شيء يمكنك القيام به على الماء

Onu bağışla. Bu konuda Yapabileceğin bir şey yok.
سامحه , لا يوجد شيء يمكنك فعله حيال الأمر

- Yapabileceğin bir şey yok.
لا شيء تستطيع فعله الضرر أنتهى منذ زمن

Şimdilik Yapabileceğin bir şey yok.
لا يوجد شيء يمكنكِ فعله تجاه الأمر الآن

Onun için Yapabileceğin bir şey yok.
لا يوجد ما يمكنك فعله لأجلها الآن

Yapabileceğin bir şey yok.
لا يوجد ما يمكنكِ فعله

Yapabileceğin bir şey yok.
ليس هناك ما تستطيع فعله.

Bununla ilgili Yapabileceğin bir şey yok.
ليس هناك شيء يمكنك القيام به حول هذا

Burada Yapabileceğin bir şey yok.
انظر ، لا يوجد شيء يمكنك القيام به.

Onun için Yapabileceğin bir şey yok Jim.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به ، جيم

Burada Yapabileceğin bir şey yok, anladın mı?
لا يوجد شيء يمكنك فعله من هنا، إتفقنا؟

Yapabileceğin bir şey yok zavallı pislik!
لا شيء تستطيع فعله انت اسف ايها الوغد

Yapabileceğin bir şey yok mu?
إذاً لا يوجد ما يمكنك فعله

Yapabileceğin bir şey yok Sherman.
ليس هناك شيء يمكنك القيام به، شيرمان

Olan oldu ve bunu değiştirmek için Yapabileceğin bir şey yok ama bu gece tam on kişinin hayatını kurtardın.
لقد حدث و لا يمكنك فعل شيء لتغييره و لكنك أنقذت عشر أرواح في تلك الليلة

Yapabileceğin bir şey yok.
ليس بوسعك فعل شيء

Uçağı sen uçurmuyorsun ya. Yapabileceğin bir şey yok.
أنت لا تقود الطياره ليس هنالك شيء يمكنك فعله

Üzgünüm, hakkında çok yanılmışım. Yapabileceğin bir şey yok.
آسفة للغاية، لقد كنتُ مخطئة بشأنك لكن ليس هناك شيء لتفعله.

Ama gerçekten biliyorsun, Yapabileceğin bir şey yok.
لكن بالحقيقه تعرف انه ليس هناك شيء يمكنك فعله