| O kapılardan geçmesini biraz daha zorlaştıracak bir şey yapabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل أي شئ لتصعب عليه عبور تلك الأبواب ؟ |
| Ritchie: Aynısını yapabilir misin? | TED | ريتشي: هل يمكنك فعل نفس الشئ؟ روبوت: نعم، بالتأكيد. |
| Dinle, bugün beni rahatsız edeceksen bunu ben buralarda değilken yapabilir misin? | Open Subtitles | اسمع, إن ضايقتني اليوم أيمكنك فعل ذلك بدون التواجد بقربي؟ |
| Gözlemlemeyi bırak. İçgüdünü kullan, bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | انسَ مراقباتك، واستخدم حدسك أيمكنك فعل ذلك؟ |
| yapabilir misin, yoksa vajinam hakkında başka sorun var mı? | Open Subtitles | هل تستطيع فعل ذلك، أم لديك أسئلة أكثر عن مهبلي؟ |
| Yemek yemeyeceksiniz demedik. Barb, saçlari için bir sey yapabilir misin? | Open Subtitles | لا يبدو بأنك لن تفعل ذلك هل تستطيعين فعل شيء للشعر يا ـ بارب ـ؟ |
| - Pekâlâ, dinle. Git, camı aç. Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | اسمعيني جيدا انهضي الآن وافتحي النافذة هل يمكنك القيام بذلك؟ |
| Ama sizin cesur... olmanız gerekiyor. Bunu benim için yapabilir misin, küçüğüm? | Open Subtitles | ولكن أريدك أن تكونَ شجاعاً هل يمكنك فعل هذا لي؟ |
| Bunu sen yapabilir misin, çünkü bununla başa çıkacak kadar zamanım yok. | Open Subtitles | هل يمكنك فعل ذلك لإنه بحلول الوقت الذي انتهي فيه لن يكون لدي وقت |
| Dur bakalım! Gerçek bir yüzüm var. Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | انتظر ، انا لدي وجه مكشوف هل يمكنك فعل هذا ؟ |
| - Hâlâ onu kurtarabilirsin ama öncelikle arkadaslarindan kurtulman gerekiyor. Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | لكن يجب أن تبتعدي عن أصدقائك هل يمكنك فعل هذا ؟ |
| Onun için cesaretli ol, yetişkin gibi davran tamam mı? Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | كن شجاعًا من أجلها، وكن ناضجًا من أجلي، أيمكنك فعل ذلك؟ |
| Bütün şirket irtibatlarımı ve dosyalarımı şirketteki buluttan şahsi bulutuma aktarmanı istiyorum, bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | أن تُحفظ من سحابة الشركة إلى سحابتي سحابتي الشخصية أيمكنك فعل هذا ؟ |
| Beni iyice dinlemen gerek. Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | اود منك الاستماع لي الآن أيمكنك فعل هذا؟ |
| yapabilir misin, yoksa vajinam hakkında başka sorun var mı? | Open Subtitles | هل تستطيع فعل ذلك، أم لديك أسئلة أكثر عن مهبلي؟ |
| İşin bu gece yapılmasını istiyorum. yapabilir misin? | Open Subtitles | أريد أن يتم العمل الليلة هل تستطيع فعل هذا؟ |
| Farklı yaptın. Bunu 3 ve 4 ten yapabilir misin? | Open Subtitles | لم أنتبه معكِ، هل تستطيعين فعل هذا مجدداً من 3 و4، من فضلك ؟ |
| Tamam, bir göz atmam gerek? Şunu yapabilir misin? | Open Subtitles | حنسا، أحتاج من يراقب المكان هل يمكنك القيام بهذا؟ |
| Merak ediyorum. Fişleri sağ elinle karıştırdığını gördüm. - İki elinle de yapabilir misin? | Open Subtitles | إنني فضولي ,رأيتك تخلط الأوراق بيدك اليمنى,هل يمكنك أن تفعل ذلك بكلتا يديك؟ |
| Aman Tanrım! Muhteşemdi. Bir daha yapabilir misin? | Open Subtitles | اوه ,ياإلهي كان هذا رائعاً هل يمكنك فعلها مرة اخرى؟ |
| Bunu benim için yapabilir misin lütfen? | Open Subtitles | هل بإمكانك فعل ذلك من أجلي, من فضلك ؟ |
| Drechmeyer'ın laboratuarında hafif devirde yaptığın şeyi tekrar yapabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنكِ فعل لهذه كما فعلتِ من قبل في مختبر دراكماير مع دورة لطيفة؟ نعم، أعتقد ذلك لكن لماذا؟ |
| Bu kan mührünü yeniden yapabilir misin? | Open Subtitles | إذن، هل تستطيع القيام بتعويذة النسل تلك مجددًا؟ |
| İyi iş. Bağırmadan yapabilir misin? | Open Subtitles | عمل رائع , هل تستطيع فعلها دون ان تصرخ ؟ |
| Bir daha yapabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك فعلها مرة أخرى؟ |
| Ne olduğunun farkına varamamıştım. Tekrar yapabilir misin? | Open Subtitles | أنا لم أستوعب ما كنت تفعله أيمكنك أن تعيد مافعلته ؟ |
| Eve gitmek istediğini söyle ona. Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | اخبره انك تريد العودة للمنزل ايمكنك فعل هذا |
| Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك ذلك حقاً ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 