"yapabiliyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• يمكنني فعل
• أستطيع فعل
• يمكني فعل
• يمكنني أن أفعل
• استطيع فعل
• بإمكاني القيام
• أستطيع القيام
• يمكني فعلها
• يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ
• يمكنني أن أقوم

Biraz yapabiliyorum ama mükemmel olsun isterdim.
يمكنني فعل هذا بعض الشئ، ولكنني أريد إتقانه تماما

O kadar değil. Yani bazı şeyler yapabiliyorum, ama çabucak tükeniyorum.
ليس كثيراً , اقصد أنه يمكنني فعل أشياء ولكن

Muhtemelen kimsenin yapamadığı şeyleri yapabiliyorum.
أنا أستطيع فعل أشياء لا يستطيع أحد فعلها

Birçok büyülü şey yapabiliyorum ama ne yazık ki dedeni hayata döndürmek onlardan biri değil.
يمكني فعل الكثير من الأشياء السحرية لكن للآسف إرجاع جدّك ليس أحدهم

Eskiden babamın parmağını çıkarırmış gibi yaptığı numarayı yapabiliyorum.
يمكنني أن أفعل ذلك الشئ حيث تعلم الرجل العجوز كان يحب أن يخلع الأصبع

Yapamadığı bir şeyi yapabiliyorum diye kıskanıyor.
انه مجرد غيور استطيع فعل شيء لا يستطيع فعله

Gerçekten istediğimde küçük şeyler yapabiliyorum.
نعم، بإمكاني القيام ببعض الأمور البسيطة عندما أريد

Verilere ulaşmayı başardım ve artık sesi kullanarak, en iyi gök bilimci seviyesinde fizik yapabiliyorum.
وحَقَّقْتُ الوصول إلى البيانات، واليوم أنا أستطيع القيام بالفيزياء بمستوى أفضل عالم فلك، وذلك باستخدام الصوت.

Biliyorum ama internette alışverişi tuvaletteyken de yapabiliyorum.
أعرف . لكن حين أتسوق على الإنترنت يمكني فعلها وأنا على المرحاض

Anaokulundan beri tanımadığım kimseyle konuşamam nasıl olur da bunu senin önünde yapabiliyorum?
لا يمكنني التحدث مع شخص لم أعرفه منذ الحضانة. لذا، فكيف يمكنني فعل ذلك أمامك؟

Ne bir şey yapabiliyorum, ne de sabahları yataktan kalkabiliyorum.
لا يمكنني فعل أي شيء لا يمكنني الخروج من السرير في الصباح

Ben ancak birkaçlarını yapabiliyorum, Xander.
حسناً , لا يمكنني فعل الكثير يا أكساندر

Flynn, ben pek çok şeyi yapabiliyorum ama aniden var olup kaybolmak ya da kumsalda uçurtma uçururken görülmek...
أنا أستطيع فعل الكثير من السحر لكني لا أستطيع الظهور علي الشاطئ

Konuşmaktan fazlasını yapabiliyorum. Rajon da kesebilirim.
أستطيع فعل ما هو أكثر من الكلام أستطيع التصرف بفخامة

Geri döndüğümden beri daha önce hiç yapamadığım pozisyonları yapabiliyorum.
منذ أن عدت و أنا أستطيع فعل كل الحركات التي لم أكن قادرة على فعلها

bozulmuşluğu, parayı takip etmekti. Yazmaya gerek kalmadan bunu yapabiliyorum.
الفساد ، المال يمكني فعل هذا بدون أن أدونها

Bana kötü davrananlara kötü şeyler yapabiliyorum.
يمكنني أن أفعل أشياءً سيـّئة لمن يؤذيني.

Görünüşe göre ailenizin yapabildiklerinin hepsini yapabiliyorum.
يبدو أنه يمكنني أن أفعل كل شي تفعله عائلتك

- Sahnede değil... - Bak, yapabiliyorum.
ليس بتلك المرحلة انظرى , استطيع فعل ذلك

Çoğu zaman küçük şeyler yapabiliyorum.
بإمكاني القيام بأشياء بسيطة معظم الأوقات

Hayır onu kafana takma. Keyif veren birçok şeyi aynı anda yapabiliyorum.
اوه , لا , لا تقلقي حول ذلك , أستطيع القيام بمهام متعددة مع الأفضل منهم

Eskiden babamın parmağını çıkarırmış gibi yaptığı numarayı yapabiliyorum.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ ذلك الشيءِ حيث، تَعْرفُ، يَستعملُ الرجل العجوزُ لِسَحب الإصبعُ مِنْ.

Yoga almıyorsam, nasıl Shirshasana yapabiliyorum?
اذا لم أكن أمارس اليوغا فكيف اذا يمكنني أن أقوم بحركة شيرشاسانا؟