"yapabilsem" - Translation from Turkish to Arabic

• أستطعت
• لو استطعت
• لو كنت أستطيع

Ama yapabilsem bile, nasıl çalışacağım ya da ödev yapacağım?
حتى إن أستطعت, كيف سأدرس أو أحل الواجبات؟

Böyle bir ayarlama yapabilsem bile neden bir Tragın serbest kalmasına yardım edeyim?
حتى ولو أستطعت ترتيب شيئ كهذا لم قد أساعد على تحرير واحدٍ من التراكز ؟

Eğer hayatta tek bir şey yapabilsem, o da şarkı söylemek olurdu.
اذا أستطعت فعل أي شيء في الحياة , سيكون أن أغني

İnan bana, yapabilsem yapardım. Sence numara mı yapıyorum?
صدقني لو استطعت فعلهـا لفعلت أتعتقد أنـي أتظـاهر بالأمر ؟

Emin ol yapabilsem yapardım. Bunun için önce onu bulmamız gerek.
صدّقيني، لو استطعت لفعلنا علينا العثور عليها أوّلاً

Keşke sana duygusal Heimlich yapabilsem.
أتمنى لو كنت أستطيع أن أجري لكِ إسعاف للإختناق

yapabilsem seni eve gönderirdim ama mümkün değil.
سأرسلكِ للمنزل إن أستطعت , لكن هذا ليس ممكناً

yapabilsem yapardım.
سأفعل ذلك لو أستطعت.

Ben yapabilsem Wirepa'yı kendi ellerimle öldürürdüm.
أذا أستطعت .سأَقْتلُ (ويريبا) بنفسي

yapabilsem, o anda seni eve götürürdüm.
لو استطعت .. كنت أخذتك إلى البيت فوراً

Keşke yapabilsem canım.
حسناً ، أتمنى لو استطعت يا حبيبتي

yapabilsem bile başlatmazdım.
نعم,لن اعجل الولادة حتى لو استطعت ذلك

Keşke yapabilsem.
أتمنى لو استطعت ,حقا , لكن

yapabilsem kederimde boğulurum.
سأبتلع احزاني لو استطعت

Bir şey yapabilsem bile, belki de hak etmiyordur.
و ربما لا أستحق هذا أصلاً حتى لو كنت أستطيع أن أفعل شيأً.

Keşke, ben de böyle şeyler yapabilsem.
أتمنى لو كنت أستطيع أن أقوم بأشياء كهذه

yapabilsem, yapardım ancak bu seçeneği bırakmayacağını düşünmeye başlıyorum.
لو كنت أستطيع لفعلت َ... ولكنى أعتقد أنك لن تترك لى هذا الخيار