"yapacaklardır" - Translation from Turkish to Arabic

• سيفعلون
• يفعلون
• بعمليات
• أمكنهما
• سيبذل

Hayatta kalmak için ne gerekiyorsa yapacaklardır, bu başka insanlara zarar vermek anlamına gelse bile.
سيفعلون كل شئ من أجل البقاء، حتى إذا كان ذلك يعني تقويض أناس آخرين.

Meskene tecavüz için genelde yapmazlar, ama şimdi yapacaklardır.
أجل, عادةً لا يفعلون بالنسبة للاقتحام, لكنهم سيفعلون ذلك الآن

Ne istersen yapacaklardır çünkü ne istediğini biliyorlar.
سيفعلون ما تريد لأنهم يعرفون إنهم يعرفون ما تريد

Ve topluluk üyeleri bunu talep ederlerse, yapacaklardır.
وسوف يفعلون ذلك إذا طلب أفراد مجتمعاتهم منهم ذلك.

Eğer doktorları daha fazla işlem yaptıkları için ödüllendirirseniz - en son sistemde olduğu gibi - daha fazla işlem yapacaklardır.
واذا كافئت الاطباء لقيامهم بعدد اكبر من العمليات الجراحية وهذا الامر يحدث اليوم .. سوف يرغبون بالقيام بعمليات اكثر

İki insan seks yaptıktan sonra, eğer berbat olmadıysa ve tekrar yapabiliyorlarsa, bu takdirde yine yapacaklardır.
عندما يمارس اثنان الجنس إن لم يكن سيئاً يمارسانه ثانيةً إن أمكنهما

Bu avukat, senin babanı öldüren şirketi temsil ediyor, o nedenle kafanı karıştırmak için mümkün olan her şeyi yapacaklardır.
ذلك المحامي يمثّل الشركة التي قد تكون قتلت أباك لذا سيبذل قصارى جهده لكي يربكك.

Ama eminim ki sevdiklerin seni rahat görmek için her şeyi yapacaklardır.
لكنّي متأكد أنّ أقربائك سيفعلون كل ما بوسعهم للتأكد من راحتك.

Eğer onunla buluşur ve sen de yakalanırsan, sana ne yapacaklardır peki?
موافق، لو قابلتيه وتم كشفِك ماذا سيفعلون لكِ؟

Silahlarını indirip yere bırakmalarını ve ellerini başlarının arkasına koymalarını söylersen yapacaklardır değil mi?
إذا قلت أي شيء وأخبرتهم أن يخفضوا أسلحتهم،ويستلقواعلىالأرض.. سيفعلون هذا، أليس كذلك؟ ..

Seçimler yapılana dek soruşturmayı engellemek için ellerinden geleni yapacaklardır.
هم سيفعلون جميع ما بوسعهم لعرقلة هذا التحقيق حتى بعد الانتخابات

Çünkü insanlara bir kere istedikleri şeyi yapma izni verdiğiniz zaman onlar da tam o izin verilen şeyi yapacaklardır.
لأنك حالما تمنح الناس الحرية لفعل ما يحلو لهم... كما فعل الرب في جنة عدن، سيفعلون ذلك تماما

Onlar ne istersen yapacaklardır.Oh, evet.
سيفعلون ما تريد نعم ..

Evet, iyi, Onlardan gizlenmek için her şeyi yapacaklardır.
حسناً! سيفعلون أي شيء لإخفاء الأمر.

Buluşmazsam eğer kim bilir ona ne yapacaklardır.
من يعلم ما الذي سيفعلون به

Gloria, ellerinden geleni yapacaklardır.
غلوريا , سيفعلون ما بوسعهم

Truman'ın eski sözüne inanıyorum, eğer Amerikalılar gerçekleri açıklarsanız doğru şeyi yapacaklardır.
أعتقد حقا أن خط ترومان القديم ، إنه إذا أعطيت للشعب الأمريكي الوقائع، سوف يفعلون الشيء الصحيح.

Zaten şirketinizde şefkat kültürü ve idealizm varsa ve insanların özgürce hareket etmelerine izin verirseniz en şefkatli biçimde doğru olanı yapacaklardır.
إذا كنت تملك ثقافة من "التعاطف والتراحم" و المثالية و تترك المجال للعاملين لديك بأن يسيحوا بحرية، سوف يفعلون الشئ الصحيح بأكثر الطرق تراحما وعطفا.

Eğer bunun yerine doktorları daha az işlem yaptıkları için ödüllendirirseniz, daha azını yapacaklardır.
مما لو تم مكافئتهم عند حل المشاكل بعمليات اقل .. لانهم حينها سوف يقومون بعدد اقل ..

Ve ekibimdekiler gelecek sene için seni listeye almak adına ellerinden geleni yapacaklardır.
-وطاقمي سيبذل مابوسعه ليحددوا موعدا" لك العام القادم