"yapacaktır" - Translation from Turkish to Arabic

• سيفعل
• سيقوم
• سيفعلها
• سوف يفعل
• سوف يفعلها
• وسيفعل
• وسوف يفعل
• فسيفعل
• سيتخذ
• ستفعل كل ما

Ve siz bu bebeğe dil çıkartırsanız bebek de aynısını yapacaktır.
إذا اخرجت لسانك تجاه هذا الطفل، فإن الطفل سيفعل الشيء نفسه.

Ama yeniden yaşamaya çalıştığı fantezisini korumak için her şeyi yapacaktır.
لكنه سيفعل كل ما يلزم لحماية النزوة التي يحاول عيشها مجدداً

Bir şeyler yapacaktır. Belki gözlerinden birini çıkarır. Büyük ihtimalle ikisini de.
إنه فقط سيفعل أموراً بها، غالباً سيفقع إحدى عيناها، وعلى الأرجح كلاهما

Ona aracın plaka numarasını ver. Yapması için eğitildiği şeyi yapacaktır.
اعطيه رخصه السياره و سيقوم بما هو مدرب عليه

Eğer daha önce ortaklarını öldürdüyse tekrar yapacaktır.
لو قتل شركاؤه من قبل , سيفعلها مجددا

Söylediğini aynen yapacaktır. Tabi kızını alacağını sandığı sürece.
سوف يفعل بالضبط ما أمر به طالما يعتقد إنه سوف يسترجع إبنته

Ama biliyorum ki başın sıkışsa ve Akash'ın yardımı ve desteğine ihtiyaç duyarsan, elinden gelen her şeyi senin için yapacaktır.
لكن ما أعلمه جيدا أنه إذا كنتي في محنة وأردتي مساعدة أكاش فأنا متأكد أنه سيفعل مابوسعه من أجلك

Buraya gelerek ve kendini ona ispatlamaya çalışarak büyük bir risk aldı, ve onu kurtarmak için her ne gerekirse yapacaktır.
لقد اتخذ مخاطرةً كبيرة بظهوره هنا، وإثبات نفسه لها وهو سيفعل ما يتطلبه الأمر لإنقاذ حياتها

Eğer babası onu gerektiği gibi seviyorsa, oğlu için en iyisini yapacaktır.
حسنا, لو ابوه يحبه كما يجب, سيفعل الافضل لأبنه

Eğer bir yolunu bulursa çok geçmeden fazlasını yapacaktır.
إذا وجد أن بإمكانه فعل المزيد فيما بعد فأنا متأكدة أنه سيفعل

Ona dikkat etmezseniz, kaçmak için elinden geleni yapacaktır.
إن لم تتابعيه، سيفعل أي شيء ليهرب من مقعده

Morty'dir muhtemelen. Sence, dükkânı kapalı görünce ne yapacaktır?
انظر لا بد انه مورني ماذا سيفعل والمتجر مقفل؟

Eğer ona, beni muhabir listesine koymasını söylersen, yapacaktır. Devam et, Phil! Söyle ona!
ان طلبت منه أن يضعني في الصف الصحفي, فانه سيفعل ذلك هيا ساعدني في ذلك

Zamanı geldiğinde doğru şeyi yapacaktır.
انظر، هو سيفعل الصواب عندما يحين الوقت المناسب

Diğerlerini bulmamızı engellemek için her şeyi yapacaktır.
أراهن أنه سيفعل أي شييء ليتأكد من عدم عُثورنا علي البقية.

Pilot bizden biriyle konuştuğunu düşündüğü sürece, ona ne derlerse yapacaktır.
طالما يظن الطيار بأنه يتحدث مع أحدٌ منا سيقوم بفعل أياً ما يقولوه له

İşler su yüzüne çıktığında Amerika doğru şeyi yapacaktır.
ويجب أن أعتقد أنه عندما تكون الأوضاع حرجة، سيقوم الأمريكيون بالصواب

Birisi bir hareket yapacaktır ve diyecektir ki, "Ben değildim.
أحدهم سيقوم بفعل ما ويقول أنا لم أقم بفعلها

yapacaktır baba. Biraz zamana ihtiyacı var.
أبى ، هو سيفعلها ، فقط أعطيه بعض الوقت

Mord'Sithler ona ölümün eşiğine gelene dek işkence edeceklerdir ve işlerini bitirince de onlar ne emrederse onu yapacaktır:
.مورد ساث" سوف يعذبوه بكل موضع في حياته" ,و عندما ينتهوا :سوف يفعل اي شيء مهما كان يأمروه به

Eğer senden gelirse ona Perry'yi öldürme emrini sen verirsen, bunu yapacaktır.
إن أعطيته أنت الأمر إذا أخبرته أن يقتل بيري سوف يفعلها

Ve insanlar tekrar yapacaktır, üstelik üç kez daha fazla.
وسيفعل الناس ذلك مرة أخرى هذا اليوم، ثلاث مرات أخرى.

Tıpkı rehine gibi, o da hayatta kalmak için her şeyi yapacaktır.
تماما مثل الرهائن، وسوف يفعل كل ما هو ضروري من أجل البقاء

Başkanımız ise bu ülkeye kızı ailesine ne yaptıysa onu yapacaktır.
و بالنسبة لرئبسنا، فسيفعل نفس الشيء... للدولة كما فعلت هي لعائلتها، سيجلب لها العار.

Şüphesiz Richard Fransız tohumunu korumak için bir şeyler yapacaktır.
لا شكوك ريتشارد سيتخذ الخطوات إلى إحم تدفقه الفرنسي

Bence şu an, oğlunu kurtarmak için elinden gelen her şeyi yapacaktır.
أعتقد أنها الان ستفعل كل ما في وسعها لحماية ابنها