"yapamaz mıyız" - Translation from Turkish to Arabic

• ألا يمكننا
• نستطيع فعل
• أيمكننا القيام
• نحن نَعمَلُ
• الا نستطيع
• الا يمكننا أن
• الا يمكننا ان

Owen seni ve Tosh'u geri getirmek için yarığı açabildiyse, aynı şeyi bu insanlar için de yapamaz mıyız?
طالما أن أوين استطاع فتح الصدع ليعيدك أنت وتوش ، ألا يمكننا فعل المثل لهؤلاء الناس ؟

Sırtüstü yatarken pek rahat değilim. Bu şekilde yapamaz mıyız?
لستُ في الواقع مرتاحة على ظهري ألا يمكننا إجرائها بهذا الوضع؟

Jay, içmenin göğse çok zararlı olduğunu duymuştum. Onun yerine çay yapamaz mıyız?
جاي, لقد سمعت أن التدخين ضار جدا بالرئتين ألا يمكننا أن نعمل منه شاي بدلا من ذلك فحسب؟

Diş tellerini bulaşık makinesine koymaları zaten yeterince kötü. Bir şeyler yapamaz mıyız?
يكفي أنهم وضعوا مقوّمات أسنانهم في غسالة الأطباق ، ألا نستطيع فعل شيء؟

Dans anlaşmasından başka bir şey yapamaz mıyız?
أيمكننا القيام بأمرٍ آخر عوضَ أمر الرقص؟ أتمازحني؟

Sekse aç, şu berbat hayatımızda, bir kez olsun iyice düşünmeden zevk veren bir şey yapamaz mıyız?
لمرة واحدة في بائسنا، الحياة المُجَوَّعة جنس، لا يَستطيعُ نحن نَعمَلُ شيءُ مُلذُّ بدون تَفْكيره إلى الموتِ؟

Sürekli olarak mağazanın önünde dikilen keşler konusunda bir şeyler yapamaz mıyız?
الا نستطيع ان نفعل شيئا حيال هذين الغبيين الذين يتسولون خارج المحل طوال الوقت ؟

Eşit derece de zor ama daha önemli başka bir seçim daha yapamaz mıyız?
الا يمكننا أن نتخذ خيار أخر بنفس الصعوبه وبنفس الاهميه؟

Yani başka bir yere gidip orda yapamaz mıyız?
انا اعنى , الا يمكننا ان نذهب الى اي مكان اخر لنفعل هذا به ؟

Birlikte bir şeyler yapamaz mıyız? Yemeğe gidebiliriz belki.
ألا يمكننا أن نقوم بشيء معاً كتناول العشاء

Eğer Eve, Nate'in parmak izini değiştirildiğini öne sürdüyse, biz de aynı şeyi yapamaz mıyız?
ألا يمكننا أن نفعل مثلها ونقول أن الشرطة

Ses tellerine bir şeyler yapamaz mıyız?
و، ألا يمكننا فقط إيذاء حنجرته؟

Daha iyisini yapamaz mıyız?
ألا يمكننا القيام بأفضل من ذلك؟

Normal insanlar gibi normal şeyler yapamaz mıyız?
ألا يمكننا فعل أشياء عادية كما يفعل الناس الطبيعون, مثل...

Biz onunla birlikte ne yapmak istesek yapamaz mıyız?
أعني ألا يمكننا فعل ما نُريد بها؟

Etraf için rol yapabiliyorsak, hiçbir şey olmamış gibi davranabiliyorsak kendimiz için de böyle yapamaz mıyız?
مثل هذا ، للعالم نمثل ،وكأن شيء لم يحدث ألا نستطيع فعل هذا لأنفسنا ؟

Bunu Jamba Juice'a uğradıktan sonra yapamaz mıyız?
الا نستطيع فعل هذا و نحن نشرب عصير جامبا ؟

Benden başka herkesi... Birşey yapamaz mıyız?
كلهم معداي الا نستطيع فعل أي شيء؟

Bu doğru dürüst işi başka bir zaman yapamaz mıyız?
أيمكننا القيام بهذا الموعد في وقت لاحق؟

Başka zaman yapamaz mıyız? Kızımla ilgilenmeyi...
أيمكننا القيام بهذا بوقت آخر..

Hiçbir şey yapamaz mıyız?
أليس بالإمكان أن نحن نَعمَلُ أيّ شئُ؟

Mr. Monk, Bunu daha sonra yapamaz mıyız? Bekleyemez.
السّيد Monk، أليس بالإمكان أن نحن نَعمَلُ هذا التاليينِ؟

- Birşeyler yapamaz mıyız? ! - Evet ne olursa!
الا يمكننا أن نفعل شيئاً- أي شيء-

Biraz daha gerçekçi yapamaz mıyız?
الا يمكننا ان نجعلها أكثر واقعية ؟