"yapamazsam" - Translation from Turkish to Arabic

• استطع
• إن لم أستطع
• لم أتمكن من فعل
• أستطع فعل

Eğer ben yapamazsam, yapacak birini bulurum.
لو لم استطع ان افعل هذا, سأجد أحد يفعلها

Geri dönmek ve kendimi kabul, etmek için herşeyi yapıyorum ama yapamazsam beni bekleme.
انا افعل كل ما فى وسعى لكى اعود مرة اخرى ولكن ما اذا لم استطع لا تنتظرينى

Frankie bunu yapabilirim. Peki ya yapamazsam?
فرانكي استطيع فعل ذلك ماذا لو لم استطع ؟

Eğer yapamazsam, gidip onlara ışın silahlarınızla saldırma konusunda rahat olabilirsiniz.
إن لم أستطع, فلك حرية الخيار بالتعامل معهم و استخدم ضدهم أسلحتك الاشعاعية.

Tamam ama yapamazsam çok önemli değil, değil mi?
حسنًا، ولكن إن لم أستطع هذه ليست مشكلة، صحيح؟

Ya onun yaptıklarını yapamazsam?
ولكن ماذا لو لم أتمكن من فعل ما فعلته؟

Çünkü bunu yapamazsam nasıl bir koca olurum?
لأن إن لم أستطع فعل هذا أين نوع من الأزواج قد أكون؟

Eğer telefonda onun temsilciliğini yapamazsam nasıl bir film yıldızının üstünden para sızdıracağım ben?
كيف سأبتز نجما سينمائى اذا لم استطع ايجادة على الهاتف ؟

yapamazsam, seninle görüştüğümü anlayacak.
ان لم استطع تحضيرها سيعرف انني كنا نلتقي

Ama yapamazsam, hazırlıklı olmayı tercih ederim, ya sen?
ولكن اذا لم استطع, أنا أفضل أن نكون على استعداد ,اليس كذلك ؟

- Ya yapamazsam...
وان لم استطع الاجابه؟ لما يا جاك؟

Ve bunu yapamazsam bir hiç olurum.
واذا لم استطع فعل ذلك, انا لا احد.

- eğer yapamazsam onu kedni ellerimle parçalarım.
و اذا لم استطع , سامزقه بيداى

Peki ya yapamazsam?
ماذا لو لم استطع ؟

yapamazsam mezarı boylarız.
سنموت ان لم استطع الحراك

Ya yapamazsam ne olacak?
ماذا لو لمْ استطع فعل هذا؟

ve yapamazsam bile hala gayet gencim.
و إن لم أستطع سأبقى شابةً على الرغم من ذلك

Ama yapamazsam, hazırlıklı olmayı tercih ederim, ya sen?
لكن إن لم أستطع أفضل أن أستعد لها، أليس كذلك ؟

Bunu yapamazsam, güvenlerini yitiririm.
إذا لم أتمكن من فعل هذا، سنخسر ثقتهم.

Ama ya onun yaptığını ben yapamazsam?
ولكن ماذا أن لم أستطع فعل ما فعلت هي؟